Paroles et traduction Maxime Le Forestier - Les ronds dans l'air

Les paroles ne s'envolent plus, dommage
Sitôt prononcées, elles restent coincées dans un nuage
Promesses éludées
Je t'aime obsolètes
Lapsus, boulettes
Quatre vérités

Rien ne se perd
Rien ne s'oublie
Les ronds dans l'air sont infinis

Les paroles ne s'envolent pas
Elles pensent
Comme elles ne bougent pas
Elles ont pris du poids, de l'importance
Le babil des hommes quand il a grossi
Se comporte comme s'il était écrit

Rien ne se perd
Dans la nature
Les ronds dans l'air ont la vie dure

Les paroles quand ça vole plus, ça tombe
Ça fait quelques fois autant de dégâts que des vieilles bombes
L'injure étouffée
La blague à deux balles
Nom propre, mots sale
Secret déterré

Rien ne se perd
Au fond du ciel
Les ronds dans l'air sont éternels
Rien ne se perd
Rien ne s'oublie
Les ronds dans l'air sont infinis

Les paroles ne s'envolent plus
Dommage

Слова больше не улетают, жаль
Когда они произносятся, они застревают в облаке
Невыполненные обещания
Я люблю тебя устаревшие
Ляпсус, пельмени
Четыре истины

Ничто не теряется
Ничто не забывается
Круги в воздухе бесконечны

Слова не улетают
Они думают, что
Как они не двигаются
Они набирали вес, важность
Лепет мужчин, когда он вырос
Ведет себя так, как будто это написано

Ничто не теряется
В отдаленном
Раунды в воздухе имеют тяжелую жизнь

Слова, когда он летит больше, он падает
Это в несколько раз больше урона, чем старые бомбы
Приглушенное ругательство
Шутка с двумя шарами
Собственное имя, грязные слова
Секрет раскопан

Ничто не теряется
На фоне неба
Круги в воздухе вечны
Ничто не теряется
Ничто не забывается
Круги в воздухе бесконечны

Слова больше не улетают
Ущерб