Paroles et traduction Maxime Le Forestier - Rue Darwin

Rue Darwin

Le singe descend d'la rue Darwin
Il s'rend au zoo sans concession
Vivre avec des hommes sans estime
Tu parles d'une évolution
Un taxi pour l'futur bipède
Dans le coffre, son baluchon
L'bulletin d'adhésion au Club Med
La phtomaton d'une guenon
Oh, dans l'quartier des coquines
Va plus faire le malin
On n'remonte pas la rue Darwin
C'est sans unique et c'est pas bien
Du pied d'la butte au zoo d'Vincennes
La TSF parle de forêts
On a voulu lui faire d'la peine
Il savait pas qu'ça existait
Il jette un billet au chauffeur
Qui l'a bien aimé dans Greystoke
Fait coucou à la girafe en pleurs
Montre les dents aux sales gosses qui smokent
Oh, sur le piano des cousines
Va plus jouer à 4 mains
On n'remonte pas la rue Darwin
C'est sens unique et c'est pas bien
Le gardien chef ouvre les grilles
L'enfant prodige est de retourÇa va faire chaud à toutes les filles
Du zoo et des alentours

Darwin Street

The monkey comes down from Darwin Street
He goes to the zoo without compromise
To live with men without esteem
Talk about an evolution
A taxi for the future biped
In the trunk, his knapsack
The membership form of the Club Med
The photo booth of a monkey
Oh, in the neighborhood of the coquettes
Don't be naughty anymore
You don't go back up Darwin Street
It's one way and it's not good
From the foot of the hill to the Vincennes Zoo
The radio talks about forests
We wanted to hurt him
He didn't know it existed
He throws a bill to the driver
Who loved him in Greystoke
Waves hello to the crying giraffe
Shows his teeth to the dirty little kids who are smoking
Oh, on the piano of the cousins
You won't play four-hand anymore
You don't go back up Darwin Street
It's one way and it's not good
The head keeper opens the gates
The prodigal son is back, it's going to be hot for all the girls
From the zoo and the surroundings