Paroles et traduction Maxime Le Forestier - Rue Darwin

Rue Darwin

Le singe descend d'la rue Darwin
Il s'rend au zoo sans concession
Vivre avec des hommes sans estime
Tu parles d'une évolution
Un taxi pour l'futur bipède
Dans le coffre, son baluchon
L'bulletin d'adhésion au Club Med
La phtomaton d'une guenon
Oh, dans l'quartier des coquines
Va plus faire le malin
On n'remonte pas la rue Darwin
C'est sans unique et c'est pas bien
Du pied d'la butte au zoo d'Vincennes
La TSF parle de forêts
On a voulu lui faire d'la peine
Il savait pas qu'ça existait
Il jette un billet au chauffeur
Qui l'a bien aimé dans Greystoke
Fait coucou à la girafe en pleurs
Montre les dents aux sales gosses qui smokent
Oh, sur le piano des cousines
Va plus jouer à 4 mains
On n'remonte pas la rue Darwin
C'est sens unique et c'est pas bien
Le gardien chef ouvre les grilles
L'enfant prodige est de retourÇa va faire chaud à toutes les filles
Du zoo et des alentours

Улица Дарвина

Обезьяна спускается по улице Дарвина,
Направляется в зоопарк без колебаний.
Жить с людьми без уважения,
Вот тебе и эволюция.
Такси для будущего двуногого,
В багажнике его узелок,
Заявление о вступлении в Club Med,
Фотография обезьянки.
О, в квартале шалуний,
Больше не будешь умничать,
По улице Дарвина не поднимаются,
Это улица с односторонним движением, и это неправильно.
От подножия холма до Венсенского зоопарка,
Радио говорит о лесах,
Хотели сделать ему больно,
Он не знал, что они существуют.
Он бросает купюру водителю,
Которому он понравился в «Грейстоке»,
Машет плачущему жирафу,
Показывает зубы курящим сорванцам.
О, на пианино кузин,
Больше не будешь играть в четыре руки,
По улице Дарвина не поднимаются,
Это улица с односторонним движением, и это неправильно.
Главный сторож открывает решетки,
Вундеркинд вернулся. Всем девчонкам зоопарка и окрестностей будет жарко.
Зоопарка и окрестностей.