San Francisco (Live 2022) - Maxime Le Forestiertraduction en russe
C'est
une
maison
bleue
Это
дом
голубой
Adossée
à
la
colline
Прижавшийся
к
холму
On
y
vient
à
pied
Мы
к
нему
пешком
придем
On
ne
frappe
pas
Дверь
не
постучим
Ceux
qui
vivent
là
Те,
кто
там
живут,
Ont
jeté
la
clef
Замок
давно
бросили
On
se
retrouve
ensemble
Мы
вновь
соберемся
вместе,
Après
des
années
de
route
После
долгих
лет
пути
Et
l'on
vient
s'asseoir
И
садимся
за
обед,
Autour
du
repas
Вокруг
стола
дружны
Tout
le
monde
est
là
Все
здесь,
родная,
À
cinq
heures
du
soir
В
пять
часов
вечера
Quand
San
Francisco
s'embrume
Когда
Сан-Франциско
в
тумане
тонет,
Quand
San
Francisco
s'allume
Когда
Сан-Франциско
огнями
искрит,
San
Francisco
Сан-Франциско,
Où
êtes
vous
Lizzard
et
Luc,
Psylvia?
Где
вы,
Лиззар
и
Люк,
Сильвия?
Attendez-moi
Подожди
меня
Nageant
dans
le
brouillard
Плавая
в
тумане
густом,
Enlacés,
roulant
dans
l'herbe
Обнимаясь,
кувыркаясь
в
траве
On
écoutera
Мы
будем
слушать,
Tom
à
la
guitare
Тома,
играющего
на
гитаре,
Phil
à
la
kéna
Фила,
играющего
на
кене
Jusqu'à
la
nuit
noire
До
самой
кромешной
темноты
Un
autre
arrivera
И
еще
кто-то
придет,
Pour
nous
dire
des
nouvelles
Чтобы
рассказать
нам
привет
D'un
qui
reviendra
От
того,
кто
вернется,
Dans
un
an
ou
deux
Через
год
или
два
Puisqu'il
est
heureux
Поскольку
он
счастлив,
On
s'endormira
Мы
засыпаем
Quand
San
Francisco
se
lève
Когда
Сан-Франциско
встает
Quand
San
Francisco
se
lève
Когда
Сан-Франциско
встает
San
Francisco
Сан-Франциско
Où
êtes
vous
Lizzard
et
Luc,
Psylvia?
Где
вы,
Лиззар
и
Люк,
Сильвия?
Attendez-moi
Подожди
меня
C'est
une
maison
bleue
Это
дом
голубой
Accrochée
à
ma
mémoire
В
моей
памятью
застывший
On
y
vient
à
pied
Мы
к
нему
пешком
придем
On
ne
frappe
pas
Дверь
не
постучим
Ceux
qui
vivent
là
Те,
кто
там
живут,
Ont
jeté
la
clef
Замок
давно
бросили
Peuplée
de
cheveux
longs
Наполненный
длинными
волосами,
De
grands
lits
et
de
musique
Большими
кроватями
и
музыкой,
Peuplée
de
lumière
Наполненный
светом
Et
peuplée
de
fous
И
безумцами,
да!
Elle
sera
dernière
Он
останется
последним,
À
rester
debout
Кто
еще
крепко
стоит
Si
San
Francisco
s'effondre
Если
Сан-Франциско
рухнет,
Si
San
Francisco
s'effondre
Если
Сан-Франциско
рухнет,
San
Francisco
Сан-Франциско
Où
êtes
vous
Lizzard
et
Luc,
Psylvia?
Где
вы,
Лиззар
и
Люк,
Сильвия?
Attendez-moi
Подожди
меня
Évaluez la traduction
1
Avec une guitare (Live 2022)
2 Caricature (Live 2022)
3 Mon frère (Live 2022)
4 L'homme au bouquet de fleurs (Live 2022)
5 Chienne d'idée (Live 2022)
6 La maîtresse d'école (Live 2022)
7 Présentation (Live 2022)
8 Restons amants (Live 2022)
9 La vieille dame (Live 2022)
10 Le grand connard (Live 2022)
11 La rouille (Live 2022)
12 Les ronds dans l'air (Live 2022)
13 Les filles amoureuses (Live 2022)
14 Double Enfance (Live 2022)
15 Comme un arbre (Live 2022)
16 Né quelque part (Live 2022)
17 Les jours meilleurs (Live 2022)
18 Éducation sentimentale / Fontenay-aux-Roses (Live 2022)
19 Passer ma route (Live 2022)
20 San Francisco (Live 2022)
21 Mon ruisseau (Live 2022)
22 Ambalaba (Live 2022)
23 Paraître (Live 2022)
24 Le p'tit air (Live 2022)
25 Date Limite (Live 2022)
26 La visite (Live 2022)
2 Caricature (Live 2022)
3 Mon frère (Live 2022)
4 L'homme au bouquet de fleurs (Live 2022)
5 Chienne d'idée (Live 2022)
6 La maîtresse d'école (Live 2022)
7 Présentation (Live 2022)
8 Restons amants (Live 2022)
9 La vieille dame (Live 2022)
10 Le grand connard (Live 2022)
11 La rouille (Live 2022)
12 Les ronds dans l'air (Live 2022)
13 Les filles amoureuses (Live 2022)
14 Double Enfance (Live 2022)
15 Comme un arbre (Live 2022)
16 Né quelque part (Live 2022)
17 Les jours meilleurs (Live 2022)
18 Éducation sentimentale / Fontenay-aux-Roses (Live 2022)
19 Passer ma route (Live 2022)
20 San Francisco (Live 2022)
21 Mon ruisseau (Live 2022)
22 Ambalaba (Live 2022)
23 Paraître (Live 2022)
24 Le p'tit air (Live 2022)
25 Date Limite (Live 2022)
26 La visite (Live 2022)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.