Paroles et traduction Maxime Le Forestier - Tomber

Tomber

A la porte côté seuil
Toutes ces feuilles qui sont mortes
Toutes ces pelles que je ramasse
Ça me rappelle à ma place
Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber
A la porte côté seuil
Tous ces deuils que l'on transporte
Toutes ces fleurs,
Toutes ces couronnes
Je n'ai plus peur de personne
Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber
Et si tu passes par là dans
Ton camion benne
Ne me ramasse pas,
C'est plus la peine
Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber

Falling

At the door on the threshold
All these leaves that are dead
All these shovels that I pick up
They remind me of my place
Ten o'clock, you left me
All alone on the wrong side
Ten o'clock, I don't have the key,
Fallen, fallen
Ten o'clock, even in summer the rain
Has not let go of me
Ten o'clock, you left me
Falling, falling
At the door on the threshold
All these mourning that we carry
All these flowers,
All these wreaths
I'm no longer afraid of anyone
Ten o'clock, you left me
All alone on the wrong side
Ten o'clock, I don't have the key,
Fallen, fallen
Ten o'clock, even in summer the rain
Has not let go of me
Ten o'clock, you left me
Falling, falling
And if you pass by in
Your garbage truck
Don't pick me up,
It's not worth it anymore
Ten o'clock, you left me
All alone on the wrong side
Ten o'clock, I don't have the key,
Fallen, fallen
Ten o'clock, even in summer the rain
Has not let go of me
Ten o'clock, you left me
Falling, falling