Paroles et traduction Maxime Le Forestier - Tomber

Tomber

A la porte côté seuil
Toutes ces feuilles qui sont mortes
Toutes ces pelles que je ramasse
Ça me rappelle à ma place
Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber
A la porte côté seuil
Tous ces deuils que l'on transporte
Toutes ces fleurs,
Toutes ces couronnes
Je n'ai plus peur de personne
Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber
Et si tu passes par là dans
Ton camion benne
Ne me ramasse pas,
C'est plus la peine
Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber

Падение

У двери, на пороге,
Все эти листья, что умерли,
Все эти листья, что я собираю,
Напоминают мне о моем месте.
Десять часов, ты оставила меня
Одного, не по ту сторону двери.
Десять часов, у меня нет ключа,
Упал, упал.
Десять часов, даже летом дождь
Не отпускал меня.
Десять часов, ты оставила меня
Падать, падать.
У двери, на пороге,
Вся эта скорбь, что мы несем,
Все эти цветы,
Все эти венки.
Я больше никого не боюсь.
Десять часов, ты оставила меня
Одного, не по ту сторону двери.
Десять часов, у меня нет ключа,
Упал, упал.
Десять часов, даже летом дождь
Не отпускал меня.
Десять часов, ты оставила меня
Падать, падать.
И если ты проедешь мимо в
Своем самосвале,
Не подбирай меня,
Это уже бесполезно.
Десять часов, ты оставила меня
Одного, не по ту сторону двери.
Десять часов, у меня нет ключа,
Упал, упал.
Десять часов, даже летом дождь
Не отпускал меня.
Десять часов, ты оставила меня
Падать, падать.