Paroles et traduction Maxime Le Forestier - Tu peux partir

J'ai servi tes princesses, j'ai suivi tes croisades
Souvent, je testais l'eau pour vos longues baignades
Aux pieds d'Grenade
J'ai dit oui au sultan, moi qu'aime pas trop les mecques
Bien arrangé leurs souks, faut bien gagner son steak

Ça y'est j't'ai eu, te voilà beau
Tu peux partir
J'ai tes deux faces, j'te prends de dos
Tu peux partir, j'ai ta photo

J'ai suivi tes marins, astiqué tes poulaines
J'ôtais la vie d'une main, et d' l'aut'j'rongeais la mienne
Un soir à Vienne
J'ai menti pour la cause, j'en ai pris pour mille ans
J'appelle enfin tes choses par leurs noms, maintenant

Ça y'est j't'ai eu ...

Bientôt cinq heures, besoin d'un raccord
Est-c'-que j'ai l'nez qui brille
Y'a des rumeurs qui m'prêtent des remords
J'y r'trouv'rais plus mes billes
L'intérêt est trop fort

J'ai soigné tes princesses, soupiré sur l'infante
Costumé ses amants, taillé la plume de Dante
Suivi la pente
J'm'asseyais à mon tour sur le fauteuil royal
J'culbutais dans l'velours, puis j'allais m'faire une toile

Ça y'est j't'ai eu ...

Ça y'est j't'e tiens, j'te porte à faux
Tu peux partir
J't'avais de face, j'te prends de haut
Tu peux partir, j'ai ta photo

Les projecteurs t'éclairent, j'ai compris
On est prêts pour la fête
Déjà cinq heures, c'est toi la vedette
Foi d'bourreau mon ami
J'aime beaucoup c'que vous faites

Я служил твоим принцессам, я следил за твоими крестовыми походами.
Часто я проверял воду для ваших длительных плаваний
У ног Гранады
Я сказал Да султану, что мне не слишком нравятся Мекки.
Хорошо устроены их базары, нужно хорошо зарабатывать на своем стейке

Вот ты у меня есть, вот ты и прекрасен.
Ты можешь уйти.
У меня обе твои стороны, я беру тебя за спину.
Ты можешь уйти, у меня есть твоя фотография.

Я следил за твоими матросами, стравливал твоих жеребят.
Одной рукой я отнимал жизнь, а другой грыз свою.
Однажды вечером в Вене
Я солгал ради дела, я взял это на тысячу лет
Наконец-то я называю твои вещи своими именами, теперь

Это я тебя достал ...

Скоро пять часов, нужна установка
Неужели у меня сияет нос?
Ходят слухи, что я испытываю угрызения совести.
Я больше не нахожу там своих шариков
Интерес слишком силен

Я ухаживал за твоими принцессами, - вздохнул инфант.
Нарядил своих любовников, вырезал перо Данте
Следование по склону
Я, в свою очередь, сидел в королевском кресле.
Я куталась в бархат, а потом собиралась сшить себе полотно.

Это я тебя достал ...

Вот это я тебя держу, я тебя обманываю.
Ты можешь уйти.
Я был с тобой лицом к лицу, я беру тебя сверху.
Ты можешь уйти, у меня есть твоя фотография.

Прожекторы освещают тебя, я понял.
Мы готовы к вечеринке
Уже пять часов, ты в центре внимания.
Вера палача, мой друг
Мне очень нравится, что вы делаете