Paroles et traduction Maxime Le Forestier - Une cousine

Une cousine

#77r. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You teeth and you tongue a go let you down
And a when them let you down we a go batter you around
Bif, baf, boof, those are the blows you're gonna get
Mr. Talkative, I know you will regret
Mr. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You teeth, teeth, teeth, and tongue, tongue, tongue a go let you down
And a when them let you down we a go batter you around, hey

Bif-an, baf-an, boof, those are the blows you're gonna get, hey
Mr. Talkative I know you will regret
Mr. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but a never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You teeth and tongue a go let you down
And a when them let you down we a go batter you around
Bif-an, baf-an, boof-an, that's the blows you gonna get
Mr. Chatterbox, I know you will regret
Ooh yeah, Mr. Chatterbox, ooh yeah
Mr. Chatterbox, ooh yeah
Watch him, Mr. Chatterbox

Кузина

#77r. Болтушка, долго ли ты проживешь?
Всегда получать, но никогда не давать,
Всегда разносить сплетни повсюду,
Господин Болтун, ты большое позорище.
Твои зубы и язык тебя подведут,
И когда они тебя подведут, мы тебя отлупим.
Биф, баф, буф, вот удары, которые ты получишь,
Господин Болтун, я знаю, ты пожалеешь.
Господин Болтун, долго ли ты проживешь?
Всегда получать, но никогда не давать,
Всегда разносить сплетни повсюду,
Господин Болтун, ты большое позорище.
Твои зубы, зубы, зубы и язык, язык, язык тебя подведут,
И когда они тебя подведут, мы тебя отлупим, эй.

Биф-ан, баф-ан, буф, вот удары, которые ты получишь, эй,
Господин Болтун, я знаю, ты пожалеешь.
Господин Болтун, долго ли ты проживешь?
Всегда получать, но никогда не давать,
Всегда разносить сплетни повсюду,
Господин Болтун, ты большое позорище.
Твои зубы и язык тебя подведут,
И когда они тебя подведут, мы тебя отлупим.
Биф-ан, баф-ан, буф-ан, вот удары, которые ты получишь,
Господин Болтун, я знаю, ты пожалеешь.
О да, господин Болтун, о да,
Господин Болтун, о да,
Смотри, господин Болтун.