Éducation sentimentale / Fontenay-aux-Roses (Live 2022) - Maxime Le Forestier traduction en russe

Éducation sentimentale / Fontenay-aux-Roses (Live 2022)

Ce soir à la brune
Nous irons, ma brune
Cueillir des serments
Cette fleur sauvage
Qui fait des ravages
Dans les coeurs d'enfants

Vous êtes si jolies
Quand vous passez le soir
À l'angle de ma rue
Parfumées et fleuries
Avec un ruban noir
Toutes de bleu vêtues

Pour toi, ma princesse
J'en ferai des tresses
Et dans tes cheveux
Quand je vous vois passer
Ces serments, ma belle (J'imagine parfois)
Te rendront cruelle
Pour tes amoureux (Des choses insensées)

Des rendez-vous secrets
Au fond d'un jardin froid
Demain à l'aurore
Nous irons encore
Glaner dans les champs
Des serments murmurés
Cueillir des promesses
Des fleurs de tendresse
Et de sentiment

Le soir, dans votre lit
Je vous devine nues
Un roman à la main
Monsieur Audiberti
Vous parle d'inconnu
Vous êtes déjà loin

Et sur la colline
Dans les sauvagines
Tu te coucheras
Vos rêves, cette nuit
Dans mes bras, ma brune (De quoi parleront-ils?)
Éclairée de lune
Tu te donneras (Le soleil fut si lourd)

Demain, c'est samedi
Je guetterai fébrile
Votre sortie du cours
C'est au crépuscule
Quand la libellule
S'endort au marais
Qu'il faudra, voisine
Quitter la colline
Et vite rentrer

Dimanche sera gris
Je ne vous verrai pas
Pas avant lundi soir
Où serez-vous partie?
Qui vous tiendra le bras?
Que vous fera-t-on croire?

Ne dis rien, ma brune
Pas même à la lune
Et moi, dans mon coin
Je crois que je vous dois
J'irai solitaire (De vous faire un aveu)
Je saurai me taire
Je ne dirai rien (Petites, écoutez-moi)

C'est la première fois
Que je suis amoureux
De tout un pensionnat

Сегодня в сумерках
Мы пойдем, моя брюнетка
Собирать клятвы
Этот дикий цветок
кто сеет хаос
В сердцах детей

Ты такой милый
Когда ты проводишь вечер
На углу моей улицы
Ароматный и цветочный
С черной лентой
Все одеты в синее

Для тебя, моя принцесса
я заплету его
И в твоих волосах
Когда я вижу, как ты проходишь
Эти клятвы, девочка (я иногда представляю)
Сделает тебя жестоким
Для ваших любовников (Безумные вещи)

секретные встречи
В глубине холодного сада
Завтра на рассвете
мы пойдем снова
Собери в полях
шептали клятвы
Собирайте обещания
Цветы нежности
И чувство

Ночью, в твоей постели
Я думаю, ты голый
Роман в руках
г-н Аудиберти
Поговорить с тобой о незнакомце
ты уже далеко

И на холме
У водоплавающих птиц
ты пойдешь спать
Твои мечты сегодня вечером
В моих объятиях моя брюнетка (О чем они будут говорить?)
залитый лунным светом
Ты отдашь себя (Солнце было таким тяжелым)

Завтра суббота
буду смотреть лихорадочно
Ваш выход из курса
уже сумерки
Когда стрекоза
Заснуть в болоте
Что нужно, сосед
покинуть холм
И быстро домой

воскресенье будет серым
я не увижу тебя
Не раньше вечера понедельника
Куда ты пойдешь?
Кто будет держать тебя за руку?
Во что вас заставят поверить?

Ничего не говори, моя брюнетка
Даже на луну
И я в своем углу
Я считаю, что я должен тебе
Я пойду один (чтобы признаться тебе)
Я буду знать, как молчать
Я ничего не скажу (Маленькие, послушайте меня)

это первый раз
что я влюблен
Целой школы-интерната