Paroles et traduction Maxime Manot' - Maxime au maximum
Paris
s'illumine
Paris
lights
up
Chaque
fin
de
semaine
Every
weekend
Quand
je
monte
sur
scène
When
I
go
on
stage
Car
je
fais
la
manche
Because
I
beg
Chaque
fin
de
semaine
Every
weekend
Station
Madeleine
Madeleine
station
Mais
qui
est
cette
fille
But
who
is
this
girl
Qui
mets
des
euros
Who
puts
euros
Dans
mon
petit
chapeau?
In
my
little
hat?
Si
c'est
pas
ma
chanson
If
it's
not
my
song
Qu'est-ce
qu'elle
peut
bien
vouloir?
What
could
she
want?
Elle
attend
dans
le
couloir
She's
waiting
in
the
hallway
Je
jouerai
I'll
play
Mes
notes
sur
ton
corps
My
notes
on
your
body
Je
poserai
I'll
put
Sur
ton
cœur
un
accord
A
chord
on
your
heart
Je
jouerai
I'll
play
Mes
notes
sur
ton
corps
My
notes
on
your
body
Et
puis
je
partirai
And
then
I'll
leave
C'est
comme
ça
That's
how
it
is
M'en
veux
pas
Don't
be
mad
at
me
Je
suis
Maxime
au
Maximum
I'm
Maxime
to
the
Max
Je
suis
bien
I'm
good
Contre
toi
Against
you
Je
suis
Maxime
au
Maximum
I'm
Maxime
to
the
Max
Rio
s'illumine
Rio
lights
up
Assis
sur
la
plage
Sitting
on
the
beach
Ici
j'emménage
I'm
moving
here
Je
joue
Blue
Bossa
I'm
playing
Blue
Bossa
Assis
sur
la
plage
Sitting
on
the
beach
Et
il
y
a
du
passage
And
there's
some
traffic
Mais
qui
est
cette
fille
But
who
is
this
girl
Dans
son
petit
maillot
In
her
little
swimsuit
Qui
m'offre
un
Mojito?
Who
offers
me
a
Mojito?
Si
c'est
pas
ma
chanson
If
it's
not
my
song
Qu'est-ce
qu'elle
peut
bien
souhaiter?
What
could
she
wish
for?
Moi
je
suis
décontracté
I'm
relaxed
Je
jouerai
I'll
play
Mes
notes
sur
ton
corps
My
notes
on
your
body
Je
poserai
I'll
put
Sur
ton
cœur
un
accord
A
chord
on
your
heart
Je
jouerai
I'll
play
Mes
notes
sur
ton
corps
My
notes
on
your
body
Et
puis
je
partirai
And
then
I'll
leave
C'est
comme
ça
That's
how
it
is
M'en
veux
pas
Don't
be
mad
at
me
Je
suis
Maxime
au
Maximum
I'm
Maxime
to
the
Max
Je
suis
bien
I'm
good
Contre
toi
Against
you
Je
suis
Maxime
au
Maximum
I'm
Maxime
to
the
Max
Moscou
s'illumine
Moscow
lights
up
Je
joue
sur
la
place
rouge
I'm
playing
in
Red
Square
Mais
la
police
me
dit
bouge
But
the
police
tell
me
to
move
Mais
qui
est
cette
fille
But
who
is
this
girl
Qui
m'invite
dans
sa
datcha
Who
invites
me
to
her
dacha
Goûter
à
sa
vodka?
To
taste
her
vodka?
Je
jouerai
I'll
play
Mes
notes
sur
ton
corps
My
notes
on
your
body
Je
poserai
I'll
put
Sur
ton
cœur
un
accord
A
chord
on
your
heart
Je
jouerai
I'll
play
Mes
notes
sur
ton
corps
My
notes
on
your
body
Et
puis
je
partirai
And
then
I'll
leave
C'est
comme
ça
That's
how
it
is
M'en
veux
pas
Don't
be
mad
at
me
Je
suis
Maxime
au
Maximum
I'm
Maxime
to
the
Max
Je
n'ai
rien
I
have
nothing
Contre
toi
Against
you
Je
suis
Maxime
au
Maximum
I'm
Maxime
to
the
Max
C'est
comme
ça
That's
how
it
is
M'en
veux
pas
Don't
be
mad
at
me
Je
suis
Maxime
au
Maximum
I'm
Maxime
to
the
Max
Je
suis
bien
I'm
good
Contre
toi
Against
you
Je
suis
Maxime
au
Maximum
I'm
Maxime
to
the
Max
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.