Paroles et traduction Maxime Manot' feat. Benjamin Taillefer - Mélodie du bonheur
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
Happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
fans
Tira
o
meu
calor
It
took
away
my
heat
E
tambem
meu
maio
And
also
my
shirt
Que
hoje
eu
tô
que
tô
So
today
I
am
what
I
am
Dessiner
sur
le
sable
Drawing
on
the
sand
Ta
bouche
intarissable
Your
mouth
is
inexhaustible
De
mots
d'amours
With
words
of
love
Deita
do
meu
lado
Lie
down
by
my
side
Peito
apertado
My
chest
is
tight
Isso
eh
bom
demais
This
is
too
good
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
Happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
fans
Enlacer
la
chaleur
Embrace
the
warmth
Délacer
ton
maillot
Unlace
your
swimsuit
Retourner
à
l'eau
Return
to
the
water
Para
de
procurar
Stop
looking
Vai
te
machucar
You
will
get
hurt
Como
espinho
na
flor
Like
a
thorn
on
a
flower
Viens
sous
la
véranda
Come
to
the
veranda
T'asseoir
auprès
de
moi
Sit
beside
me
Le
temps
s'en
va
Time
is
running
out
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
Happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
fans
Tira
o
meu
calor
It
took
away
my
heat
E
tambem
meu
maio
And
also
my
shirt
Que
hoje
eu
tô
que
tô
So
today
I
am
what
I
am
Que
hoje
eu
tô
que
tô
So
today
I
am
what
I
am
Que
l'ouragan
se
lève
May
the
hurricane
rise
Et
puis
que
la
mer
se
soulève
And
may
the
sea
swell
Que
le
volcan
explose
May
the
volcano
explode
Un
tsunami
de
roses
A
tsunami
of
roses
Noite
de
amor
Night
of
love
Liga
o
ventilador
Turn
on
the
fan
Tira
o
meu
calor
It
took
away
my
heat
E
tambem
meu
maio
And
also
my
shirt
Que
hoje
eu
tô
que
tô
So
today
I
am
what
I
am
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
Happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
fans
Tira
o
meu
calor
It
took
away
my
heat
E
tambem
meu
maio
And
also
my
shirt
Que
hoje
eu
tô
que
tô
So
today
I
am
what
I
am
À
l'eau
To
the
water
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
Happiness
Retourner
à
l'eau
Return
to
the
water
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.