Paroles et traduction Maxime Manot' - Mélodie du bonheur
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
ceiling
fans
Enlacer
la
chaleur
I
wrap
myself
in
the
heat
Délacer
ton
maillot
I
unlace
your
swimsuit
Retourner
à
l'eau
And
we
head
back
to
the
water
Dessiner
sur
le
sable
I
draw
in
the
sand
Ta
bouche
intarissable
Your
mouth,
an
inexhaustible
spring
De
mots
d'amours
Of
loving
words
Le
soir
dans
Hamac
In
the
evening,
in
the
hammock
On
se
balance
des
micmacs
We
swing
back
and
forth
Douceur
des
jours
The
sweetness
of
the
days
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
ceiling
fans
Enlacer
la
chaleur
I
wrap
myself
in
the
heat
Délacer
ton
maillot
I
unlace
your
swimsuit
Retourner
à
l'eau
And
we
head
back
to
the
water
Ne
cherche
pas
toujours
Don't
always
look
for
Midi
à
quatorze
heure
Noon
at
two
o'clock
Des
épines
dans
les
fleurs
Thorns
in
the
flowers
Viens
sous
la
véranda
Come
under
the
veranda
T'asseoir
auprès
de
moi
Sit
down
next
to
me
Le
temps
s'en
va
Time
is
fleeting
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
ceiling
fans
Enlacer
la
chaleur
I
wrap
myself
in
the
heat
Délacer
ton
maillot
I
unlace
your
swimsuit
Retourner
à
l'eau
And
we
head
back
to
the
water
Que
l'ouragan
se
lève
Let
the
hurricane
rise
Et
puis
que
la
mer
se
soulève
And
the
sea
swell
Que
le
volcan
explose
Let
the
volcano
explode
Un
tsunami
de
roses
A
tsunami
of
roses
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
ceiling
fans
Enlacer
la
chaleur
I
wrap
myself
in
the
heat
Délacer
ton
maillot
I
unlace
your
swimsuit
Retourner
à
l'eau
And
we
head
back
to
the
water
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
ceiling
fans
Enlacer
la
chaleur
I
wrap
myself
in
the
heat
Délacer
ton
maillot
I
unlace
your
swimsuit
Retourner
à
l'eau
And
we
head
back
to
the
water
Mélodie
du
bonheur
Melody
of
happiness
Sous
les
ventilateurs
Under
the
ceiling
fans
Enlacer
la
chaleur
I
wrap
myself
in
the
heat
Délacer
ton
maillot
I
unlace
your
swimsuit
Retourner
à
l'eau
And
we
head
back
to
the
water
À
l'eau
To
the
water
À
l'eau
To
the
water
Retourner
à
l'eau
And
we
head
back
to
the
water
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.