Paroles et traduction Maxime Manot' - Seul à Paris
Je
suis
seul
à
paris
Я
один
в
Париже,
J'ai
passé
le
test
Я
прошел
испытание,
Passé
la
mélancolie
Преодолел
меланхолию
À
Paris
В
Париже.
Derrière
mon
masque
Под
маской
моей
Malgré
tout
je
souris
Всё
равно
улыбаюсь.
De
ma
petite
banlieue
au
milieu
des
territoires
Из
моего
захолустья,
среди
этих
территорий,
La
porte
d'Orléans
c'est
plus
loin
que
Madagascar
Ворота
Орлеана
дальше,
чем
Мадагаскар,
Tananarive
Антананариву.
Corbeil-Essonnes
Корбей-Эссон.
J'en
ai
marre
de
tourner
autour
du
centre
du
monde
Мне
надоело
кружить
вокруг
центра
мира,
J'suis
pas
un
satellite
à
qui
ça
prend
une
seconde
Я
не
спутник,
которому
нужна
секунда,
De
mon
ISS
С
моей
МКС
J'vois
le
TER
Вижу
региональный
экспресс.
Je
suis
seul
à
paris
Я
один
в
Париже,
J'ai
passé
le
test
Я
прошел
испытание,
Passé
la
mélancolie
Преодолел
меланхолию
À
Paris
В
Париже.
Derrière
mon
masque
Под
маской
моей
Malgré
tout
je
souris
Всё
равно
улыбаюсь.
Place
de
la
marie
c'est
pas
place
de
l'Amérique
Площадь
мэрии
— не
площадь
Америки,
La
statut
de
la
liberté
ce
n'est
qu'un
bout
de
plastique
Статуя
Свободы
— всего
лишь
кусок
пластика.
Mon
TGV
Мой
скоростной
поезд
C'est
un
RER
Это
электричка.
Il
parait
que
dans
un
sens
on
arrive
au
succès
Говорят,
что
в
одном
направлении
приходишь
к
успеху,
Et
quand
on
va
dans
l'autre
on
finit
dans
la
forêt
А
когда
идешь
в
другом
— попадаешь
в
лес.
Jungle
pour
jungle
Джунгли
за
джунглями,
Je
suis
vacciné
Я
привитый.
Je
suis
seul
à
paris
Я
один
в
Париже,
J'ai
passé
le
test
Я
прошел
испытание,
Passé
la
mélancolie
Преодолел
меланхолию
À
Paris
В
Париже.
Derrière
mon
masque
Под
маской
моей
Malgré
tout
je
souris
Всё
равно
улыбаюсь.
Un
beau
jour
Однажды
Je
prendrai
Я
возьму
Un
billet
Билет
Pour
Bahia
В
Байю.
Je
suis
seul
à
paris
Я
один
в
Париже,
J'ai
passé
le
test
Я
прошел
испытание,
Passé
la
mélancolie
Преодолел
меланхолию
À
Paris
В
Париже.
Derrière
mon
masque
Под
маской
моей
Malgré
tout
je
souris
Всё
равно
улыбаюсь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.