Paroles et traduction Maxime Manot' - Slow

Slow

Je prends le temps
J′suis pas pressé
Les bons moments
Je sais les apprécier

Ma vie s'écoule
Au ralenti
C′est pas qu'je sois en retard
J'suis toujours pas parti

Slow, slow, slow
J′suis lent dans la vie
Slow, slow, slow
J′suis en bas-débit

Slow, slow, slow
J'suis bien dans mon lit
Slow, slow, slow
J′viendrai pas lundi

Faire des efforts
J'ai plus envie
Si t′es d'accord
Rejoins-moi dans mon lit

La vie s′écoule
Et t'es jolie
C'est pas qu′j′sois lent
Mais on a toute la vie

Slow, slow, slow
J'suis lent dans la vie
Slow, slow, slow
J′suis en bas-débit

Slow, slow, slow
J'suis bien dans mon lit
Slow, slow, slow
J′viendrai pas lundi

Pas mardi
Pas mercredi
Même pas jeudi
Ni vendredi
Ni même samedi
Quant à dimanche
Je le passerai dans ton lit

J'suis slow, slow, slow
J′suis lent dans la vie
Slow, slow, slow
J'suis en bas-débit (j'suis en bas débit)

Slow, slow, slow
J′suis bien dans mon lit (dans mon lit)
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow

(Slow, slow, slow)
J′suis lent dans la vie, dans la vie
(Slow, slow, slow)
J'suis en bas-débit

(Slow, slow, slow)
J′suis bien dans mon lit
J'suis bien dans mon lit
(Slow, slow, slow)
J′viendrai pas lundi, oh

Slow

I take my time
I'm in no rush
The good times
I know how to appreciate them

My life flows
In slow motion
It's not that I'm late
I still haven't left

Slow, slow, slow
I'm slow in life
Slow, slow, slow
I'm on low bandwidth

Slow, slow, slow
I'm good in my bed
Slow, slow, slow
I won't come Monday

To make an effort
I don't want to anymore
If you agree
Join me in my bed

Life is flowing
And you are pretty
It's not that I'm slow
But we have all our life

Slow, slow, slow
I'm slow in life
Slow, slow, slow
I'm on low bandwidth

Slow, slow, slow
I'm good in my bed
Slow, slow, slow
I won't come Monday

Not Tuesday
Not Wednesday
Not even Thursday
Nor Friday
Nor even Saturday
As for Sunday
I'll spend it in your bed

I'm slow, slow, slow
I'm slow in life
Slow, slow, slow
I'm on low bandwidth (I'm on low bandwidth)

Slow, slow, slow
I'm good in my bed (in my bed)
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow

(Slow, slow, slow)
I'm slow in life, in life
(Slow, slow, slow)
I'm on low bandwidth

(Slow, slow, slow)
I'm good in bed
I'm good in bed
(Slow, slow, slow)
I won't come Monday, oh