Paroles et traduction en anglais Maximilian Arland - Verliebt in Berlin
Verliebt
in
Berlin
In
Love
with
Berlin
Es
zieht
mich
raus
It
draws
me
out
Ich
muß
hier
weg,
woanders
hin
I
have
to
get
away
from
here,
to
somewhere
else
Ab
in
die
Stadt
Off
to
the
city
Wo
der
Tag
noch
vor
der
Nacht
beginnt
Where
the
day
begins
before
the
night
Der
Grund
bist
Du
The
reason
is
you
Ich
muß
Dich
sehn'n
und
Dich
berühr'n
I
have
to
see
you
and
touch
you
Mit
off'nen
Arm'n
With
open
arms
Die
Lichter
seh'n
und
Deine
Wärme
spür'n
See
the
lights
and
feel
your
warmth
Du,
hälst
mein
Herz
in
Deiner
Hand
You,
hold
my
heart
in
your
hand
Hab
auf
den
ersten
Blick
erkannt
I
recognized
at
first
glance
Das
ist
was
Großes
mit
uns
zwei'n
That
this
is
something
big
with
the
two
of
us
Ich
breche
auf
I'm
breaking
up
Und
gehe
nach
Berlin
And
going
to
Berlin
Tauch
ganz
tief
ein
Dive
deep
into
In
die
Großstadtmelodie
The
big
city
melody
Ich
schau
nach
vorn
I
look
ahead
Seh
die
Sonne
an
der
Spree
See
the
sun
on
the
Spree
Und
weiß
genau
And
know
for
sure
Ich
werd'
nie
mehr
weiter
zieh'n
I'll
never
move
on
Ich
bin
verliebt
in
Berlin!
I'm
in
love
with
Berlin!
In
dieser
Stadt
In
this
city
Ist
soviel
Herz
und
Lebenslust
There
is
so
much
heart
and
joie
de
vivre
Hab
ein
Gefühl
I
have
a
feeling
Wie
bei
meinem
allersersten
Kuß
Like
with
my
very
first
kiss
Ich
atme
ein
I
breathe
in
Genieß
den
Duft
der
mich
umgibt
Enjoy
the
scent
that
surrounds
me
Ich
spür
genau
I
feel
exactly
Ich
habe
mich
in
diese
Stadt
verliebt
I
have
fallen
in
love
with
this
city
Du,
hälst
mein
Herz
in
Deiner
Hand
You,
hold
my
heart
in
your
hand
Hab
auf
den
ersten
Blick
erkannt
I
recognized
at
first
glance
Das
ist
was
Großes
mit
uns
zwei'n
That
this
is
something
big
with
the
two
of
us
Ich
breche
auf
I'm
breaking
up
Und
gehe
nach
Berlin
And
going
to
Berlin
Tauch
ganz
tief
ein
Dive
deep
into
In
die
Großstadtmelodie
The
big
city
melody
Ich
schau
nach
vorn
I
look
ahead
Seh
die
Sonne
an
der
Spree
See
the
sun
on
the
Spree
Und
weiß
genau
And
know
for
sure
Ich
werd'
nie
mehr
weiter
zieh'n
I'll
never
move
on
Ich
bin
verliebt
in
Berlin!
I'm
in
love
with
Berlin!
Verliebt
in
Berlin
In
Love
with
Berlin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.