Paroles et traduction Maximilian Hecker - Silent, Lucid Flashes

Silent, Lucid Flashes

Harboured in my arms
Sheltered from the downpour
You can cease from trembling

Savour of the rain
Flavour of your wet skin
Silent, lucid flashes

But time took these moments away
But it's time that will furnish them with blaze, oh yeah
When you turned up in the hallway
Soaking wet and beaming with delight

You will find salvation in someone else's heart
Even so I'll long for our momentary closeness

Éclairs silencieux et lucides

Abritée dans mes bras
À l'abri de la pluie battante
Tu peux cesser de trembler

Savoure la pluie
La saveur de ta peau mouillée
Éclairs silencieux et lucides

Mais le temps a emporté ces moments
Mais c'est le temps qui leur donnera un éclat, oh oui
Quand tu es apparue dans le couloir
Trempée et rayonnante de joie

Tu trouveras le salut dans le cœur de quelqu'un d'autre
Même ainsi, je regretterai notre proximité momentanée