Paroles et traduction Maximilian Hecker - Sunburnt Days

Sunburnt Days

Show me your coat and I'll resist
For all the girls that I have kissed
They owned and stood there for a day
Sang grateful songs and slipped away

Blazing suns
No disgrace
My shirt is blue
I love your face

Hide your cheek with dirt
Come and wear my shirt
Sunburnt days

I feel the gales that from ye blow
A momentary bliss bestow
As waving fresh their gladsome wing
You breathe a second fancy spring

Blazing suns
No disgrace
My shirt is blue
I love your face

Hide your cheek with dirt
Come and wear my shirt
Sunburnt days

One year ago I dried your eyes
No sounds, alas! these were no lies
Gay hope is theirs by fancy fed
The tear forgot as soon as shed

Blazing suns
No disgrace
My shirt is blue
I love your face

Hide your cheek with dirt
Come and wear my shirt
Sunburnt days

Выгоревшие на солнце дни

Покажи мне свое пальто, и я устою
Перед всеми девушками, которых я целовал
Они были моими на день
Пели благодарные песни и ускользали

Палящее солнце
Нет позора
Моя рубашка голубая
Я люблю твое лицо

Спрячь свою щеку, испачканную землей
Надень мою рубашку
Выгоревшие на солнце дни

Я чувствую дуновение ветра от тебя
Дарующего мгновенное блаженство
Словно махая свежими радостными крыльями
Ты даришь вторую призрачную весну

Палящее солнце
Нет позора
Моя рубашка голубая
Я люблю твое лицо

Спрячь свою щеку, испачканную землей
Надень мою рубашку
Выгоревшие на солнце дни

Год назад я вытирал твои слезы
Ни звука, увы! это не было ложью
Радостная надежда питает их фантазии
Слезы забываются, как только высохнут

Палящее солнце
Нет позора
Моя рубашка голубая
Я люблю твое лицо

Спрячь свою щеку, испачканную землей
Надень мою рубашку
Выгоревшие на солнце дни