Paroles et traduction Maximilian Hecker - Treasure Trove

Treasure Trove

When I left here in the morning
I could see a bright sun rise
I was sure to face the dawning
Of a new age of my life

Soon I reached a forking on this passage
Sad to say I chose my common route
Rather than just heading for the village
I decided for the shady woods

I am wandering, I am straying
I will always do
I am wondering if I ever will arrive at theirs

Then I had this crazy mental image
And I had these hazy, puzzled thoughts
That the woodland will become a village
If I just keep walking on my course

I've lost the way that leads me to you
No treasure trove if I keep going there
Gotta find the path that leads me out of
Out of the grove

Сокровищница

Когда я уходил этим утром,
Я видел яркий восход солнца.
Я был уверен, что встречу рассвет
Новой эпохи в моей жизни.

Вскоре я достиг развилки на этом пути,
К сожалению, я выбрал привычный маршрут.
Вместо того, чтобы направиться в деревню,
Я решил пойти в тенистый лес.

Я блуждаю, я сбиваюсь с пути,
Я всегда так делаю.
Мне интересно, доберусь ли я когда-нибудь до тебя.

Потом у меня возник этот безумный образ,
И у меня были эти смутные, запутанные мысли,
Что лес станет деревней,
Если я просто продолжу идти своим курсом.

Я потерял путь, который ведет меня к тебе.
Не будет сокровищницы, если я продолжу идти туда.
Должен найти путь, который выведет меня из
Из этой рощи.