Paroles et traduction Maximilian Hecker - Why the World Has Turned For Us

Why the World Has Turned For Us

I'll breathe the air of ease tomorrow
Giving in to what I am
But I will leave your world in sorrow
And though I'd like to stay, I can't

You're holding on to dreams of silence
Still our heads are full of noise
I will leave your world in grievance
Trying to set out, girl, with poise

So why the world has turned
Why the world has turned
Why the world has turned for us?
Why the world has turned
Why the world has turned
Why the world has turned for us?

I'll praise the sunlight of my daybreak
And cheer the glow of the unknown
I will leave your world in heartache
But I must face this life alone

All these years I've failed to wonder
What's missing in my life
Now I feel like going under
When leaving you, my dear
As well as staying here

Почему мир перевернулся для нас

Завтра я буду дышать воздухом свободы,
Поддаваясь тому, кто я есть.
Но я оставлю твой мир в печали,
И хотя я хотел бы остаться, я не могу.

Ты цепляешься за мечты о тишине,
Но наши головы все еще полны шума.
Я оставлю твой мир в горе,
Пытаясь уйти, милая, с достоинством.

Так почему мир перевернулся,
Почему мир перевернулся,
Почему мир перевернулся для нас?
Почему мир перевернулся,
Почему мир перевернулся,
Почему мир перевернулся для нас?

Я буду восхвалять солнечный свет моего рассвета
И радоваться сиянию неизвестного.
Я оставлю твой мир в сердечной боли,
Но я должен встретить эту жизнь в одиночку.

Все эти годы я не мог понять,
Чего не хватает в моей жизни.
Теперь мне хочется уйти под воду,
Когда я покидаю тебя, моя дорогая,
Так же, как и остаюсь здесь.