Paroles et traduction Maximilian Hecker - Wilted Flower

Wilted Flower

A Magic bullet against your drought
Were sumptuous rainfalls
Dreary whispering of how you love
Sun-baked objects

It′s a little strange how you walk
And I still hear your withered talk
I am blooming
I am blooming
Without you

You've lost your tears in a vale of dust
You′re a wilted flower
How could I now miss your face
As I'm watered in a shower?

It's a little strange how you walk
And I still hear your withered talking
I am blooming
I am blooming
Without you

It′s a little strange how you walk
And I still hear your withered talking
I am blooming
I am blooming
I am blooming
I am blooming
Without you

Fleur fanée

Une balle magique contre ta sécheresse
Seraient de somptueuses pluies
Sombre murmure de comment tu aimes
Des objets cuits au soleil

C'est un peu étrange la façon dont tu marches
Et j'entends encore ton discours flétri
Je fleurit
Je fleurit
Sans toi

Tu as perdu tes larmes dans une vallée de poussière
Tu es une fleur fanée
Comment pourrais-je maintenant manquer ton visage
Alors que je suis arrosée sous une douche ?

C'est un peu étrange la façon dont tu marches
Et j'entends encore ton discours flétri
Je fleurit
Je fleurit
Sans toi

C'est un peu étrange la façon dont tu marches
Et j'entends encore ton discours flétri
Je fleurit
Je fleurit
Je fleurit
Je fleurit
Sans toi