Wind Down - Maximilian Hecker traduction en allemand

Wind Down

Open up your eyes and you will see
Open up your eyes and you will see
That nothing's lost, my friend
That this is not the end

You're foolish and you're swirled as you've grown old
You need this little girl and she needs gold
But running yourself down
Will not return your crown

So come and wind down, wind down
Come and wind down, wind down

And please stop asking "Why the hell can't I be glad?"
Please stop asking why your nights are cold and sad
Why they almost make you mad

Open up your eyes and you will see
Open up your eyes and you will see
That by the next daybreak
You won't recall your ache

Komm zur Ruhe

Öffne deine Augen und du wirst sehen
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Dass nichts verloren ist, meine Freundin
Dass dies nicht das Ende ist

Du bist töricht und verwirrt, nun da du älter geworden bist
Du brauchst dieses kleine Mädchen und sie braucht Gold
Aber dich selbst fertigzumachen
Wird dir deine Krone nicht zurückgeben

Also komm und beruhige dich, beruhige dich
Komm und beruhige dich, beruhige dich

Und bitte hör auf zu fragen "Warum zum Teufel kann ich nicht froh sein?"
Bitte hör auf zu fragen, warum deine Nächte kalt und traurig sind
Warum sie dich fast verrückt machen

Öffne deine Augen und du wirst sehen
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Dass beim nächsten Tagesanbruch
Du dich nicht an deinen Schmerz erinnern wirst