Paroles et traduction Maximilian Hecker - Wind Down

Wind Down

Open up your eyes and you will see
Open up your eyes and you will see
That nothing's lost, my friend
That this is not the end

You're foolish and you're swirled as you've grown old
You need this little girl and she needs gold
But running yourself down
Will not return your crown

So come and wind down, wind down
Come and wind down, wind down

And please stop asking "Why the hell can't I be glad?"
Please stop asking why your nights are cold and sad
Why they almost make you mad

Open up your eyes and you will see
Open up your eyes and you will see
That by the next daybreak
You won't recall your ache

Успокойся

Открой свои глаза, и ты увидишь,
Открой свои глаза, и ты увидишь,
Что ничего не потеряно, моя дорогая,
Что это не конец.

Ты глупая и запуталась, став старше,
Тебе нужна эта девочка, а ей нужно золото,
Но самобичевание
Не вернет тебе корону.

Так что приди и успокойся, успокойся,
Приди и успокойся, успокойся.

И, пожалуйста, перестань спрашивать: "Почему, черт возьми, я не могу быть рад?"
Пожалуйста, перестань спрашивать, почему твои ночи холодны и печальны,
Почему они почти сводят тебя с ума.

Открой свои глаза, и ты увидишь,
Открой свои глаза, и ты увидишь,
Что к следующему рассвету
Ты не вспомнишь о своей боли.