Paroles et traduction Maximilian Hecker - 你…可不可以

你…可不可以

當你經過 我掏空自己 留在原地
你可不可以 就讓你的心 跳進我心
當你唱起 憂鬱的歌曲 泛起笑意
你或許會 用你的旋律 將我抹去
你的美麗 自我中心 將我一切 都當作風景
請你看我一眼 我的深淵
散落了 獻給你的破碎
當我昏睡 我的喜悅
才會在 夢的潮水浮現
當你嘆息 我化為流星 葬送谷底
你或許會 瞇起你眼睛 裝作忘記

Could You, Maybe?

When you passed by, I emptied myself, staying behind
Could you maybe let your heart beat into mine?
When you sing a melancholic song, a smile emerges
You might use your melody to erase me
Your beauty, self-centered, sees everything I have as scenery
Please look at me, my abyss
Scattered, the pieces I gave you are broken
When I fall asleep, my joy
Surfaces only in the tide of dreams
When you sigh, I transform into a shooting star, plummeting into the valley
You might squint your eyes, pretending to have forgotten