Doina (feat. Satra B.E.n.Z. & Grasu Xxl) - Maximilian , Satra B.E.N.Z. , Grasu XXL traduction en allemand

Doina (feat. Satra B.E.n.Z. & Grasu Xxl)

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
In mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
In mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

OK, am zis că mă las de băutură
Dar, în pula mea, facem casă atât de bună
După care am zis că mă las de femei
Pân' la primul weekend singur... that's so fucking, fucking gay
OK, am zis că mă las de droguri
Dar, în pula mea, sunt de vizitat atâtea locuri
Ăştia-mi zic întruna că e momentul să mă schimb
Da' eu le zic că mai e timp, vezi tu...

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Bagă pân' la filtru, rupe pipa
Dă-le peste cap, goleşte sticla
Bagă de toate, facem jumate-jumate
Dacă se poate, cară-te, ia nişte boabe
Dă-i în pula mea de bani
C-am muncit atâţia ani
Să mor înfipt în pizda-nconjurat de lăutari
A, aseară iar mi-am dat temelie
Cu cine? Nu ştiu "cum, de ce, nu tu, bă, mie"
Că-n viaţă tre' să duci
Tot ce-ai început la cap
Şi licoarea asta dulce mă împinge spre păcat...

Bagabontul adevărat, direct cu şetrarii
Am vise de peşte de ocean, nu d-alea de acvarii
Că fără bani nu faci banii, biblia-n braţe când faci nani
Tanti te-ar vrea, dar nu poate să-şi facă cu tine nici casă, deci f golanii
Au! Am ochii ca în China Town
Mă simt atât de bine, zici că-s James Brown
La câte nopţi am pierdut, la câte sticle am băut
La câte pizde am futut, eu sigur nu mai duc mult
Şi ştiu că...

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Ei-ei, lama e blană

Ei-ei, şi la grai şi la haină
Şi-am o inimă, mamă
Am o brigadă gravă
Un milion de groupies am, cioara
Lasă-mă, fă, să-mi fac filmu' meu de golan
Fuck yolo-s imortal
Cică momeala-i banu', e a mea clar
Momeala-i banu', o fur iar
Chiar de ar fi s-o fac murdar iar
Nah, n-am să ajung la gropar iar
Nu te ataşa de material
Fă bara-bara cu fractu', fra
Viaţa asta poa' sa-ţi-o dea.

Guţţţţă, Guţţţţă, ce salam tânăr ai!
Copil de Aur cu sori în el se slobozeşte lumină în guri de Rai
Picioru' nu-i pe plai, e high, că am number one low de la 23, mama
Jumpman, jumpman, jumpman, adica Înălţimea Sa!
Până mă duc Dracu', mă duc Drake
Sunt viu acum, oau ce moment!
Venit din Future în prezent
Marfa mea e dungă, nu Adibas, fake
Viaţa-i o aventură ca Finn si Jake, hei, hei
Nu-i o târfă, că cele mai multe nu-s femei
Pleci cum ai venit de la ţâţa ei, să mor!
Când îţi stinge Rubina lumina ochilor

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Şi mi se spune Grasu X
Şoarecii m-ascultă fiindcă eu îi reprezint
Şi-a trecut atâta timp, tot timpul pe ritm
Dacă n-ai înţeles, eu evoluez, nu mă schimb
Nu-nţeleg deloc graba
Rup în două-trei tabla
Tu pui botu' la sava... rină, îţi explic cum stă treaba
Nici măcar nu-i atât de greu
Jur că aşa a fost mai mereu
Orice om se crede zmeu
Până cântă la Ineu...
La Ineu?! La Perineu frate.

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Doina (feat. Satra B.E.n.Z. & Grasu Xxl)

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

OK, ich sagte, ich hör auf mit dem Saufen
Aber, verdammt, wir machen so gutes Haus
Dann sagte ich, ich hör auf mit den Frauen
Bis zum ersten allein verbrachten Wochenende... that's so fucking, fucking gay
OK, ich sagte, ich hör auf mit den Drogen
Aber, verdammt, es gibt so viele Orte zu besuchen
Die sagen mir ständig, es sei Zeit, mich zu ändern
Aber ich sag ihnen, es ist noch Zeit, verstehst du...

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Denn ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Denn ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

Rauch bis zum Filter, brich die Pfeife
Stürz sie um, leer die Flasche
Nimm von allem, wir machen halbe-halbe
Wenn es geht, verschwinde, hol ein paar Pillen
Scheiß auf das verdammte Geld
Hab so viele Jahre geschuftet
Sterbe versoffen in einer Pussy, umgeben von Lautari
Ah, gestern habe ich wieder Fundament gelegt
Mit wem? Keine Ahnung "wie, warum, nicht du, Alter, ich"
Denn im Leben musst du
Alles zu Ende bringen, was du anfängst
Und dieser süße Schnaps treibt mich zur Sünde...

Der echte Halunke, direkt mit den Jungs
Ich träume von Ozeanfischen, nicht von Aquarium-Dingen
Denn ohne Geld machst du kein Geld, die Bibel im Arm, wenn du pennst
Die Tante will dich, aber kann mit dir kein Haus bauen, also fuck die Penner
Au! Meine Augen sind wie in China Town
Ich fühl mich so gut, als wär ich James Brown
Bei all den Nächten, die ich verloren, all den Flaschen, die ich getrunken
All den Muschis, die ich gefickt, ich halte sicher nicht mehr lange
Und ich weiß...

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Denn ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Denn ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

Ey-ey, das Messer ist scharf

Ey-ey, und in Sprache und Kleidung
Und ich hab ein Herz, Mama
Ich hab eine krasse Truppe
Eine Million Groupies hab ich, Krähe
Lass mich, Alter, meinen Halunkenfilm drehen
Fuck YOLO, ich bin unsterblich
Man sagt, der Köder ist das Geld, meins klar
Der Köder ist das Geld, ich klau es wieder
Selbst wenn ich es dreckig machen muss
Nah, ich lande nicht wieder beim Totengräber
Häng dich nicht an Materiellem auf
Mach Bara-Bara mit dem Bruch, Bruder
Dieses Leben kann es dir geben.

Guuuut, Guuuut, was für ein junger Schinken du bist!
Golden Child mit Sonnen im Mund, ergießt sich Licht in Paradiesmünder
Der Fuß ist nicht im Tal, er ist high, denn ich hab Nummer eins low seit 23, Mama
Jumpman, jumpman, jumpman, das heißt Seine Höheit!
Bis ich zum Teufel geh, geh ich wie Drake
Ich lebe jetzt, wow, was für ein Moment!
Aus der Zukunft ins Jetzt gekommen
Meine Ware ist gestreift, nicht Adibas, fake
Das Leben ist ein Abenteuer wie Finn und Jake, hey, hey
Sie ist keine Nutte, denn die meisten sind keine Frauen
Du gehst, wie du gekommen bist, von ihrer Brust, verdammt!
Wenn Rubina das Licht deiner Augen auslöscht

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Denn ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Denn ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

Und man nennt mich Grasu X
Die Mäuse hören mir zu, denn ich repräsentiere sie
Und so viel Zeit ist vergangen, die ganze Zeit im Rhythmus
Wenn du es nicht verstehst, ich entwickle mich, ich ändere mich nicht
Ich verstehe die Eile nicht
Ich breche zwei-drei Platten
Du beißt an den Sava... rina, ich erklär dir, wie es läuft
Es ist nicht mal so schwer
Ich schwöre, so war es immer
Jeder Mensch hält sich für einen Drachen
Bis er in Ineu singt...
In Ineu?! Im Perineu, Bruder.

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Denn ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag

Zwischen vier Brettern
Du denkst nicht mehr nach
Denn ins Grab nimmst du mit dir
Nicht mal ein Brot
Für den nächsten Tag