Paroles et traduction Maximilian feat. Satra B.E.N.Z. & Grasu XXL - Doina (feat. Satra B.E.n.Z. & Grasu Xxl)
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
In
mormânt
nu
iei
cu
tine
В
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
In
mormânt
nu
iei
cu
tine
В
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
OK,
am
zis
că
mă
las
de
băutură
Ладно,
я
сказал,
что
завязываю
с
выпивкой
Dar,
în
pula
mea,
facem
casă
atât
de
bună
Но,
чёрт
возьми,
мы
так
хорошо
ладим
După
care
am
zis
că
mă
las
de
femei
Потом
я
сказал,
что
завязываю
с
женщинами
Pân'
la
primul
weekend
singur...
that's
so
fucking,
fucking
gay
До
первых
же
выходных
в
одиночестве...
это
так
чертовски,
чертовски
гейски
OK,
am
zis
că
mă
las
de
droguri
Ладно,
я
сказал,
что
завязываю
с
наркотиками
Dar,
în
pula
mea,
sunt
de
vizitat
atâtea
locuri
Но,
чёрт
возьми,
столько
мест
нужно
посетить
Ăştia-mi
zic
întruna
că
e
momentul
să
mă
schimb
Эти
всё
твердят,
что
пора
мне
меняться
Da'
eu
le
zic
că
mai
e
timp,
vezi
tu...
А
я
им
говорю,
что
ещё
есть
время,
вот
увидишь...
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
Că
în
mormânt
nu
iei
cu
tine
Ведь
в
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
Că
în
mormânt
nu
iei
cu
tine
Ведь
в
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Bagă
pân'
la
filtru,
rupe
pipa
Затягивайся
до
фильтра,
разбей
трубку
Dă-le
peste
cap,
goleşte
sticla
Опрокидывай,
опустошай
бутылку
Bagă
de
toate,
facem
jumate-jumate
Употребляй
всё,
делим
пополам
Dacă
se
poate,
cară-te,
ia
nişte
boabe
Если
можно,
тащи
сюда
какие-нибудь
таблетки
Dă-i
în
pula
mea
de
bani
К
чёрту
деньги
C-am
muncit
atâţia
ani
Я
столько
лет
работал
Să
mor
înfipt
în
pizda-nconjurat
de
lăutari
Чтобы
умереть,
воткнутым
в
киску,
в
окружении
музыкантов
A,
aseară
iar
mi-am
dat
temelie
А,
вчера
я
снова
заложил
фундамент
Cu
cine?
Nu
ştiu
"cum,
de
ce,
nu
tu,
bă,
mie"
С
кем?
Не
знаю,
"как,
почему,
не
ты,
а
я"
Că-n
viaţă
tre'
să
duci
Ведь
в
жизни
нужно
доводить
Tot
ce-ai
început
la
cap
Всё
начатое
до
конца
Şi
licoarea
asta
dulce
mă
împinge
spre
păcat...
И
этот
сладкий
напиток
толкает
меня
на
грех...
Bagabontul
adevărat,
direct
cu
şetrarii
Настоящий
бродяга,
напрямую
с
уличными
торговцами
Am
vise
de
peşte
de
ocean,
nu
d-alea
de
acvarii
Мне
снятся
океанские
рыбы,
а
не
аквариумные
Că
fără
bani
nu
faci
banii,
biblia-n
braţe
când
faci
nani
Ведь
без
денег
денег
не
сделаешь,
библия
в
руках,
когда
спишь
Tanti
te-ar
vrea,
dar
nu
poate
să-şi
facă
cu
tine
nici
casă,
deci
f
golanii
Тётя
тебя
хочет,
но
не
может
даже
дом
с
тобой
построить,
так
что
делай
пакости
Au!
Am
ochii
ca
în
China
Town
Ау!
У
меня
глаза,
как
в
Чайнатауне
Mă
simt
atât
de
bine,
zici
că-s
James
Brown
Чувствую
себя
так
хорошо,
будто
я
Джеймс
Браун
La
câte
nopţi
am
pierdut,
la
câte
sticle
am
băut
Сколько
ночей
я
потерял,
сколько
бутылок
выпил
La
câte
pizde
am
futut,
eu
sigur
nu
mai
duc
mult
Сколько
кисок
трахнул,
я
точно
долго
не
протяну
Şi
ştiu
că...
И
я
знаю,
что...
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
Că
în
mormânt
nu
iei
cu
tine
Ведь
в
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
Că
în
mormânt
nu
iei
cu
tine
Ведь
в
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Ei-ei,
lama
e
blană
Эй-эй,
лезвие
- огонь
Ei-ei,
şi
la
grai
şi
la
haină
Эй-эй,
и
по
речи,
и
по
одежде
Şi-am
o
inimă,
mamă
И
у
меня
есть
сердце,
мам
Am
o
brigadă
gravă
У
меня
серьёзная
бригада
Un
milion
de
groupies
am,
cioara
У
меня
миллион
поклонниц,
ворона
Lasă-mă,
fă,
să-mi
fac
filmu'
meu
de
golan
Дай
мне
снять
мой
фильм
про
хулигана
Fuck
yolo-s
imortal
К
чёрту
"yolo"
- я
бессмертный
Cică
momeala-i
banu',
e
a
mea
clar
Говорят,
приманка
- это
деньги,
это
точно
мои
Momeala-i
banu',
o
fur
iar
Приманка
- это
деньги,
я
снова
их
украду
Chiar
de
ar
fi
s-o
fac
murdar
iar
Даже
если
придется
снова
сделать
это
грязно
Nah,
n-am
să
ajung
la
gropar
iar
Нет,
я
снова
не
попаду
к
могильщику
Nu
te
ataşa
de
material
Не
привязывайся
к
материальному
Fă
bara-bara
cu
fractu',
fra
Делай
бара-бара
с
братом,
брат
Viaţa
asta
poa'
sa-ţi-o
dea.
Эта
жизнь
может
тебе
её
дать.
Guţţţţă,
Guţţţţă,
ce
salam
tânăr
ai!
Гуууууууу,
Гууууууу,
какая
у
тебя
молодая
колбаса!
Copil
de
Aur
cu
sori
în
el
se
slobozeşte
lumină
în
guri
de
Rai
Золотой
ребенок
с
солнцами
внутри
выпускает
свет
в
уста
Рая
Picioru'
nu-i
pe
plai,
e
high,
că
am
number
one
low
de
la
23,
mama
Нога
не
на
земле,
она
высоко,
потому
что
у
меня
номер
один
с
23
лет,
мама
Jumpman,
jumpman,
jumpman,
adica
Înălţimea
Sa!
Jumpman,
jumpman,
jumpman,
то
есть
Его
Высочество!
Până
mă
duc
Dracu',
mă
duc
Drake
Пока
я
не
отправлюсь
к
черту,
я
буду
Дрейком
Sunt
viu
acum,
oau
ce
moment!
Я
жив
сейчас,
вау,
какой
момент!
Venit
din
Future
în
prezent
Пришел
из
будущего
в
настоящее
Marfa
mea
e
dungă,
nu
Adibas,
fake
Мой
товар
в
полоску,
а
не
Adidas,
подделка
Viaţa-i
o
aventură
ca
Finn
si
Jake,
hei,
hei
Жизнь
- это
приключение,
как
у
Финна
и
Джейка,
эй,
эй
Nu-i
o
târfă,
că
cele
mai
multe
nu-s
femei
Она
не
шлюха,
потому
что
большинство
из
них
не
женщины
Pleci
cum
ai
venit
de
la
ţâţa
ei,
să
mor!
Уходишь
так
же,
как
пришел
от
ее
сиськи,
чтоб
мне
умереть!
Când
îţi
stinge
Rubina
lumina
ochilor
Когда
Рубина
гасит
свет
твоих
глаз
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
Că
în
mormânt
nu
iei
cu
tine
Ведь
в
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
Că
în
mormânt
nu
iei
cu
tine
Ведь
в
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Şi
mi
se
spune
Grasu
X
И
меня
зовут
Грасу
Икс
Şoarecii
m-ascultă
fiindcă
eu
îi
reprezint
Мыши
слушают
меня,
потому
что
я
их
представляю
Şi-a
trecut
atâta
timp,
tot
timpul
pe
ritm
И
прошло
столько
времени,
всё
время
в
ритме
Dacă
n-ai
înţeles,
eu
evoluez,
nu
mă
schimb
Если
ты
не
понял,
я
развиваюсь,
а
не
меняюсь
Nu-nţeleg
deloc
graba
Я
совсем
не
понимаю
спешки
Rup
în
două-trei
tabla
Разрываю
доску
на
две-три
части
Tu
pui
botu'
la
sava...
rină,
îţi
explic
cum
stă
treaba
Ты
ведешься
на
саву...
рину,
я
объясню
тебе,
как
обстоят
дела
Nici
măcar
nu-i
atât
de
greu
Это
даже
не
так
сложно
Jur
că
aşa
a
fost
mai
mereu
Клянусь,
так
было
всегда
Orice
om
se
crede
zmeu
Каждый
человек
считает
себя
драконом
Până
cântă
la
Ineu...
Пока
не
споет
в
Инеу...
La
Ineu?!
La
Perineu
frate.
В
Инеу?!
В
Пиренеях,
брат.
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
Că
în
mormânt
nu
iei
cu
tine
Ведь
в
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Între
patru
scânduri
Между
четырьмя
досками
Nu
mai
stai
pe
gânduri
Не
думаешь
больше
ни
о
чём
Că
în
mormânt
nu
iei
cu
tine
Ведь
в
могилу
с
собой
не
возьмёшь
Nici
măcar
o
pâine
Даже
куска
хлеба
Pentru
ziua
de
mâine
На
завтрашний
день
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.