Paroles et traduction Maximilian feat. Angeles - Cateva Ganduri (feat. Angeles)

Cateva Ganduri (feat. Angeles)

Mi-am zis ca tre' sa fac ceva, cumva
Ca in niciun caz nu se mai poate asa
Ca tre' sa trag mai tare ca pana acu'
E un singur vinovat si ala nu esti tu

Si trag de cativa ani incoace
Dar parca trag degeaba, nu stiu cum se face
Ca uneori imi pare ca nimic nu se leaga
Si ca ce fac e asa, doar sa ma aflu in treaba

Ca se-nvart multe lepre-n jurul nostru
De multe ori mi-am zis: Mai bine fac pe prostu'
Mai bine tac si-nghit, asta-i sistemu'
Ce fac e binecuvantare, dar e si blestemu'

Si m-apuca depresia cand vad doar combinatii
Unii muncesc din greu, doar ca sa-si faca altii
Acum ma duc, dimineata ii dau devreme
Scuzele mele daca am dat-o in extreme

Da' astea-s doar randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Dar nu e vreo filozofie
Tu nu ma lua prea in serios, bros

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Si da, ma doare, ma doare tare
Cand unii vin si spun ca ne-am stricat in continuare
Doar fiindca ei se afla undeva-n departare
Le-am zis ca, odata, o sa ma duc tare, tare, tare

Si nu ratez niciun moment
Planuiesc atent, chiar daca par indiferent
Invat din toate, mai ales invat din greseli
Maine mai bun ca azi, iar azi mai bun ca ieri

Ma tin departe de oameni marunti
Oameni care vor sa-ti spuna doar ce vrei s-auzi
De fete d-astea care prea-l iubesc pe Maxi
Vor sa cunoasca omul, n-au ce vorbi cu altii

Ma feresc sa ma-ndragostesc, nu ca nu suport
Doar ca am treaba, mi-e sa nu ma tina-n loc
C-am cunoscut si fete marfa rau de tot
Sper ca ma iarta pentru tot

Da, astea-s doar randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Dar nu e vreo filozofie
Tu nu ma lua prea in serios, bros

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Some Thoughts (feat. Angeles)

I told myself that I had to do something, somehow
That things couldn't go on like this
That I had to work harder than I had been
That the only person to blame was myself

And I've been working hard for years
But it feels like I'm not getting anywhere
Sometimes it feels like nothing is connecting
And that what I'm doing is just keeping me busy

There are a lot of hares running around us
I've often said to myself: It's better to play the fool
It is better to keep quiet and swallow, that's the system
What I do is a blessing, but it's also a curse

And I get depressed when I see only combinations
Some people work hard, just so others can
I'm going now, I'm going to give it to him early in the morning
I apologize if I went to extremes

But these are just lines on a paper
A few thoughts out of a thousand
But it's not a philosophy
Don't take me too seriously, bros

These are just lines
Lines on a paper
A few thoughts out of a thousand
Don't take me seriously

These are just lines
Lines on a paper
A few thoughts out of a thousand
Don't take me seriously

And yes, it hurts, it hurts a lot
When some come and say that we have still gone bad
Just because they are somewhere far away
I told them that, one day, I will go hard, hard, hard

And I don't miss a moment
I plan carefully, even if I seem indifferent
I learn from everything, especially from mistakes
Better tomorrow than today, and today better than yesterday

I keep away from small people
People who only want to tell you what you want to hear
Of girls like this who love Maxi too much
They want to know the man, they have nothing to say to others

I avoid falling in love, not because I can't take it
Just because I'm busy, I don't want to stop
Because I've also met really great girls
I hope you forgive me for everything

Yes, these are just lines on a paper
A few thoughts out of a thousand
But it's not a philosophy
Don't take me too seriously, bros

These are just lines
Lines on a paper
A few thoughts out of a thousand
Don't take me seriously

These are just lines
Lines on a paper
A few thoughts out of a thousand
Don't take me seriously

These are just lines
Lines on a paper
A few thoughts out of a thousand
Don't take me seriously

These are just lines
Lines on a paper
A few thoughts out of a thousand
Don't take me seriously