Paroles et traduction Maximilian feat. Brnkush - Vorbesc Cu Mine

Vorbesc Cu Mine

Bro, am vazut asa ca tine o mie
Cu visuri de maretie
Pretentii de oameni mari
Simpli diletanti sau poate ca nici macar
Stii baiatul ala care face treaba
Nu esti tu si nici n-o sa fii vreodata
Ala care face lumea un loc mai bun
N-ai fost niciodata, nu esti nici acum
Esti pesimistul prefacut
Tu nu duci la capat nimic din ce ai inceput
Nimic din ce ti-ai propus, stii tu la ce ma refer
Nu te mai ascunde, se vede cu ochiul liber
Uite si tu cum o fortezi
Eu ti-am zis ca nu e, de ce nu vrei sa ma crezi
Pentru ca tie iti place in minciuna
Sa stii ca nu, n-o s-o traim impreuna

Vorbesc cu mine si nu-mi place ce se aude
Incerc sa fug, dar nu mai vad deloc pe unde
Incerc sa fug de tot ceea ce se ascunde
In sufletul meu slabit, in sufletul meu

Plictisitor si obositor
Albumul asta nu, n-o sa te aduca-n fata lor
Retorica asta e depasita
Stiu ce vrei sa faci, toata lumea o sa se prinda
Ai vazut ca nu mai merge iar acum
Vrei sa te intorci la primul album
Asta e Vocile Din Capu′ Tau, ne-am prins
Dar nu mai e 2008, luminile s-au stins
Nu c-ai fi luminat prea tare
De-ai fost o stea, ai fost doar una d-aia cazatoare
Dar tu continua sa te minti
Stiu ca numai asa poti sa ignori ceea ce simti
Nu te-ai reinventat, ai revenit la baza
Te faci ca nu conteaza
Iar astea-s doar cateva aspecte profesionale
Daca intru iar in alea personale, bai, Maximiliane

Vorbesc cu mine si nu-mi place ce se aude
Incerc sa fug, dar nu mai vad deloc pe unde
Incerc sa fug de tot ceea ce se ascunde
In sufletul meu slabit, in sufletul meu

Говорю с собой

Братан, я видел таких, как ты, тысячу,
С мечтами о величии,
С претензиями на взрослость,
Простых дилетантов, а может, даже и не,
Знаешь того парня, который делает дело?
Это не ты и никогда им не будешь.
Тот, кто делает мир лучше,
Ты никогда им не был и не являешься сейчас.
Ты пессимист, притворяющийся,
Ты не доводишь до конца ничего из того, что начал,
Ничего из того, что ты запланировал, ты знаешь, о чем я.
Хватит прятаться, это видно невооруженным глазом.
Посмотри, как ты себя заставляешь.
Я же говорил тебе, что это не то, почему ты мне не веришь?
Потому что тебе нравится жить во лжи,
Знай, что нет, мы не проживем это вместе.

Я говорю с собой, и мне не нравится то, что слышу,
Я пытаюсь убежать, но не вижу, куда,
Я пытаюсь убежать от всего, что скрывается
В моей ослабевшей душе, в моей душе.

Скучный и утомительный,
Этот альбом не выведет тебя к ним,
Эта риторика устарела,
Я знаю, что ты хочешь сделать, все поймут.
Ты видишь, что это больше не работает, и теперь
Ты хочешь вернуться к первому альбому.
Это "Голоса в твоей голове", мы поняли,
Но сейчас не 2008, огни погасли.
Не то чтобы ты светил слишком ярко,
Если ты и был звездой, то только падающей.
Но ты продолжай себя обманывать,
Я знаю, что только так ты можешь игнорировать то, что чувствуешь.
Ты не переродился, ты вернулся к основам,
Ты делаешь вид, что это неважно.
И это лишь несколько профессиональных аспектов,
Если я начну копаться в личных, эй, Максимилиан,

Я говорю с собой, и мне не нравится то, что слышу,
Я пытаюсь убежать, но не вижу, куда,
Я пытаюсь убежать от всего, что скрывается
В моей ослабевшей душе, в моей душе.