Paroles et traduction Maximilian - Nu Mai Spune

Nu Mai Spune

Avea ochii cei mai frumoși din lume
Purta lentile de contact, n-a binevoit a-mi spune
Buzele cărnoase, super pupăcioase
În cel mai scurt timp au început să se lase
Și țâțele perfect rotunde
Nici n-am bănuit ce senzații pot ascunde
Da' de unde? Eu un naiv și jumătate
Sau prost de-a binelea, recunosc m-a dat pe spate cu...
Curu' ei, în formă de inimă
A făcut din mine, într-o clipă, înc-o victimă
Până mai târziu, când nu știu cum am aflat
Că era, de fapt, și ăla împrumutat
Siliconat? Aha, tot ce-i posibil
Când i-am spun toate astea, mi-a zis ca sunt insensibil
Au! Și de-a dreptul nesimțit
Atunci când i-am repetat, credeam că n-a auzit

Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Ei, nu mai spune, nu mai spune, nu mai...

Încă-mi amintesc cum era la început
Îmi trimitea poze d-alea fără să le fi cerut
Doar ca să mă roage să-i întorc și eu serviciul
Mamă, cred că ești cu capul ca Radu Baniciu
Ca cine? Bine, știu că de fapt e Radu Banciu
Dar i-am pocit numele ca să-mi iasă punch-u'
Și ca să revin, să revin la subiect
Fata mea este model, modelul perfect
Își ia rolul în serios, îl joacă plina de patos
C-așa a văzut că se face la Capatos
Și-n timp ce dansează pe o piesă plictisitoare
Mă-ntreabă ce-i ăla "patos" fără nicio remușcare
Dă pe spate absolut toți fermierii
Atunci când își pune la lucru toți fesierii
Iar cand eu scriu asta mă trage de mânecuță
Și-mi spune că tare ar vrea să-l cunoască pe Măruță

Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Ei, nu mai spune, nu mai spune, nu mai...

Strofa a treia, da, și pentru mine-i surpriză
Da' n-am ce să fac, ea e cea mai tare p
Dacă ai rezistat până acum, meriți un premiu
Nu știu cum să spun, dar ai ascultat un geniu
Și-am o fată, face parte din elite
Chiar dacă n-o spune, poți fi sigur c-o transmite
Prin felul în care se mișcă, sigură pe ea
Alta nu există așa singură ca ea
Iar când suferă, suferă tot cartieru'
Dacă plânge, zici că se rupe-n două cerul
Bate fieru' cât e cald, ce mai aștepți?
Maxi, nu mai sta pe gânduri ca o să regreți
Că anu' trecut pe vremea asta nu asculta
Decât piesa mea, piesa mea cu parașuta
Îi dau pupa, părintește, așa, pe frunte
Că, sincer, nu cred, nu cred c-o s-o mai pot...

Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Îmi cere, îmi cere să fiu pe bune
Ei, nu mai spune, nu mai spune, nu mai...

Больше не говори

У нее были самые красивые глаза в мире,
Она носила контактные линзы, не соблаговолила мне сказать.
Пухлые губы, такие целовательные,
В кратчайшие сроки начали сдуваться.
И идеально круглые груди,
Я даже не подозревал, какие ощущения они могут скрывать.
Да ладно? Я такой наивный,
Или совсем дурак, признаюсь, она меня покорила своим...
Задницей, в форме сердца,
Она сделала из меня в мгновение ока еще одну жертву.
До тех пор, пока позже, я не знаю как, я узнал,
Что и он, на самом деле, был ненастоящим.
С силиконом? Ага, все возможно,
Когда я сказал ей все это, она сказала, что я бесчувственный.
Ау! И вообще наглый,
Когда я повторил, она сделала вид, что не слышала.

Она просит, просит меня быть настоящим,
Она просит, просит меня быть настоящим,
Она просит, просит меня быть настоящим,
Эй, больше не говори, больше не говори, больше не...

Я все еще помню, как все было в начале,
Она присылала мне такие фото, даже не просив.
Только чтобы попросить меня ответить ей взаимностью.
Мама, похоже, у тебя с головой как у Раду Баничу.
Как у кого? Ладно, я знаю, что на самом деле это Раду Банчу,
Но я исковеркал его имя, чтобы получился панчлайн.
И чтобы вернуться, вернуться к теме,
Моя девушка - модель, идеальная модель.
Она принимает свою роль всерьез, играет ее с пафосом,
Потому что так видела у Капатоса.
И пока она танцует под скучную песню,
Она спрашивает меня, что такое "пафос", без всякого стеснения.
Сводит с ума абсолютно всех фермеров,
Когда пускает в ход все свои ягодицы.
И когда я пишу это, она дергает меня за рукав
И говорит, что очень хочет познакомиться с Мэруцэ.

Она просит, просит меня быть настоящим,
Она просит, просит меня быть настоящим,
Она просит, просит меня быть настоящим,
Эй, больше не говори, больше не говори, больше не...

Третий куплет, да, и для меня это сюрприз,
Но я ничего не могу поделать, она самая лучшая п...
Если ты дослушал до этого момента, ты заслуживаешь награду.
Не знаю, как сказать, но ты слушал гения.
И у меня есть девушка, она из элиты,
Даже если она не говорит, можешь быть уверен, что она это транслирует.
По тому, как она двигается, уверенная в себе,
Другой такой нет, такой единственной, как она.
И когда она страдает, страдает весь район,
Если она плачет, кажется, что небо разрывается надвое.
Куй железо, пока горячо, чего ждешь?
Макси, не раздумывай, а то пожалеешь,
Что в прошлом году в это время не слушал
Ничего, кроме моей песни, моей песни с парашютом.
Целую ее по-отечески, вот так, в лоб,
Потому что, честно говоря, не думаю, не думаю, что смогу еще...

Она просит, просит меня быть настоящим,
Она просит, просит меня быть настоящим,
Она просит, просит меня быть настоящим,
Эй, больше не говори, больше не говори, больше не...