Paroles et traduction Maximiliano Calvo feat. Aron & Soleá Morente - PRENDIENDO FUEGO
Bésame...
Kiss
me...
Te-tengo
fuego
en
la
piel
I've
got
fire
in
my
skin
Me
estoy
prendiendo
fuego
I'm
catching
fire
Te-tengo
fuego
en
la
piel
(¡ese
fuego!)
I've
got
fire
in
my
skin
(that
fire!)
Entré
a
los
bares
I
went
to
the
bars
Grité
tu
nombre
I
shouted
your
name
Congoja
a
diario
Daily
sorrow
Perdí
los
años.
I
wasted
years.
Salí
en
la
noche
I
went
out
at
night
A
la
deriva
Adrift
Perdí
las
horas
I
wasted
hours
Buenas
del
día
Good
morning
Por
buscarte
estoy
desangelado
I'm
disconsolate
looking
for
you
Estoy
perdido...
perdido
vivo
I'm
lost...
hopelessly
lost
Bésame
ahora
que
si
no
me
estoy
prendiendo
fuego
Kiss
me,
or
I'll
catch
fire
Bésame
ahora
que
siento
calor...
(tengo
fuego
en
la
piel-en
la
piel)
Kiss
me
now
that
I
feel
the
heat...
(I
have
fire
in
my
skin-in
my
skin)
Me
estoy
prendiendo
fuego
I'm
catching
fire
Prendiendo
fuego
Lighting
up
Me
estoy
prendiendo
fuego
I'm
catching
fire
Prendiendo
fuego
Lighting
up
Tengo
fuego
en
la
piel
I
have
fire
in
my
skin
Sé
que
voy
a
prender
I
know
I'm
going
to
burn
Estoy
en
la
cuerda
floja
I'm
on
the
tightrope
¡Niña!
Girl!
No
me
dejes
caer
Don't
let
me
fall
Creo
que
todo
va
bien
I
think
everything
is
going
well
Me
miras
duro,
te
miro
duro
You
look
hard
at
me,
I
look
hard
at
you
Sé
que
me
estás
dando
el
100
I
know
you're
giving
me
everything
you've
got
Vamos
a
arder
We're
going
to
burn
Vamos
arder
We're
going
to
burn
Entré
a
los
bares
I
went
to
the
bars
Grité
tu
nombre
I
shouted
your
name
Congoja
a
diario
Daily
sorrow
Perdí
los
años
I
wasted
years
Salí
en
la
noche
I
went
out
at
night
A
la
deriva
Adrift
Perdí
las
horas
I
wasted
hours
Buenas
de
toda
mi
vida
Good
morning,
all
of
my
life
Bésame
ahora
que
si
no
me
estoy
prendiendo
fuego
Kiss
me,
or
I'll
catch
fire
Bésame
ahora
que
siento
calor...
(tengo
fuego
en
la
piel)
Kiss
me
now
that
I
feel
the
heat...
(I
have
fire
in
my
skin)
Me
estoy
prendiendo
fuego
I'm
catching
fire
Prendiendo
fuego...
oh
Lighting
up...
oh
Me
estoy
prendiendo
fuego
I'm
catching
fire
Prendiendo
fuego
Lighting
up
No
me
sueltes
si
me
besas
Don't
let
go
if
you
kiss
me
No
me
apague'
cuando
prenda
Don't
put
me
out
when
I
burn
No
quiero
ver
la'
cenizas
I
don't
want
to
see
the
ashes
No
quiero
que
esto
me
duela
I
don't
want
this
to
hurt
me
Yo-yo-yo
tengo
fuego
en
la
piel
I've
got
fire
in
my
skin
Y
no
sé
que
voy
a
hacer
And
I
don't
know
what
I'm
going
to
do
Las
llamas
me
están
quemando
The
flames
are
burning
me
Y
yo
solo
de
ti
tengo
sed
And
I'm
thirsty
only
for
you
Me
estoy
prendiendo
fuego
I'm
catching
fire
Prendiendo
fuego
Lighting
up
Tengo
fuego
en
la
piel...
I
have
fire
in
my
skin...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.