Paroles et traduction Maximiliano Calvo - Ajo y Agua
Una
copa
de
ron
y
un
solo
hielo
Стакан
рома
и
один
лед
Para
quitarme
de
una
vez
de
ti
Чтобы
сразу
от
тебя
избавиться
Entre
el
sudor
y
el
humo
de
un
habanero
Среди
пота
и
дыма
гаванской
сигары
Yo
cargo
una
pena
que
no
tiene
fin
Я
несу
в
себе
боль,
которая
никогда
не
закончится
Fui
tensando
la
cuerda
Я
натягивал
струну
Hasta
el
momento
de
verte
ir
До
того
момента,
как
ты
ушла
Fue
entonces
que
supe
cuanto
me
dabas
Именно
тогда
я
понял,
как
много
ты
мне
давала
Si
antes,
si
antes
yo
no
te
quise
Если
раньше
я
тебя
не
любил
Y
ahora
me
agarró
la
gana
То
теперь
тоскую
Cuando
pudimos
ser
felices
Когда
мы
могли
быть
счастливы
Me
cargué
la
oportunidad
Я
испортил
эту
возможность
Yo
luciendo
mis
cicatrices
Выставляя
напоказ
свои
шрамы
Voy
de
farra
hasta
la
mañana
Я
отрываюсь
ночи
напролет
Y
hoy
mi
corazón
maldice
А
сегодня
мое
сердце
проклинает
Nunca
va
a
poderte
olvidar
(no,
no,
nunca
más)
Никогда
тебя
не
сможет
забыть
(нет,
нет,
никогда)
Y
en
el
barrio
me
dicen
(ajo
y
agua)
И
в
квартале
говорят
(чеснок
и
вода)
Me
lo
dice
tu
hermana
(ajo
y
agua)
Говорит
твоя
сестра
(чеснок
и
вода)
Ay,
para
donde
pise
(ajo
y
agua)
Куда
бы
ни
ступил
(чеснок
и
вода)
Todo
el
barrio
me
dice
Весь
квартал
говорит
мне
Que
si
murió
la
flor
Что
если
цветок
завял
Ya
no
hay
nada
que
hacer
То
уже
ничего
не
поделаешь
Me
seguiré
jodiendo
Я
продолжу
мучиться
Rezando
el
rosario
en
cada
pared
Молясь
четками
у
каждой
стены
Por
ti
morí
cumpliendo
más
de
diez
mandamientos
Ради
тебя
я
погибал,
выполняя
больше
десяти
заповедей
Pero
no
había
quien
lo
salvara
(no)
Но
тебя
было
не
спасти
(нет)
Yo
partiéndome
la
vida
y
con
la
cara
cortada
Я
ломал
себе
жизнь,
а
лицо
мое
было
в
порезах
La
calle
desierta
y
yo
agonizando
por
ti
Улица
пуста,
а
я
умираю
по
тебе
Me
desesperaba
Я
отчаялся
Fui
tensando
la
cuerda
Я
натягивал
струну
Hasta
el
momento
de
verte
ir
До
того
момента,
как
ты
ушла
Fue
entonces
que
supe
cuanto
me
dabas
Именно
тогда
я
понял,
как
много
ты
мне
давала
Si
antes,
si
antes
yo
no
te
quise
Если
раньше
я
тебя
не
любил
Y
ahora
me
agarró
las
ganas
То
теперь
тоскую
Cuando
pudimos
ser
felices
Когда
мы
могли
быть
счастливы
Me
cargué
la
oportunidad
Я
испортил
эту
возможность
Yo
luciendo
mis
cicatrices
Выставляя
напоказ
свои
шрамы
Voy
de
farra
hasta
la
mañana
Я
отрываюсь
ночи
напролет
Y
hoy
mi
corazón
maldice
А
сегодня
мое
сердце
проклинает
Nunca
va
a
poderte
olvidar
(no,
no,
nunca
más)
Никогда
тебя
не
сможет
забыть
(нет,
нет,
никогда)
Y
en
el
barrio
me
dicen
(ajo
y
agua)
И
в
квартале
говорят
(чеснок
и
вода)
Me
lo
dice
tu
hermana
(ajo
y
agua)
Говорит
твоя
сестра
(чеснок
и
вода)
Ay
para
donde
pise
(ajo
y
agua)
Куда
бы
ни
ступил
(чеснок
и
вода)
Todo
el
barrio
me
dice
Весь
квартал
мне
говорит
Para
bailar
Для
танца
Ay,
amor
О,
любовь
Maximiliano
Максимилиано
De
Rosario
pa'l
mundo
Из
Росарио
на
весь
мир
(No,
no,
nunca
más)
(Нет,
нет,
никогда)
Y
en
el
barrio
me
dicen
(ajo
y
agua)
И
в
квартале
говорят
(чеснок
и
вода)
Me
lo
dice
tu
hermana
(ajo
y
agua)
Говорит
твоя
сестра
(чеснок
и
вода)
Ay,
para
donde
pise
(ajo
y
agua)
Куда
бы
ни
ступил
(чеснок
и
вода)
Todo
el
barrio
me
dice
(ajo
y
agua)
Весь
квартал
мне
говорит
(чеснок
и
вода)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.