Paroles et traduction Maximillian - Forget Me

Forget Me

These nights don′t seems to be what they seems to be
When I was with you
I'm drunk, I′m such a mess
And the loneliness is rocks for my tomb

Not everyone copes the same I know
And maybe one day we'll find a home
A shooting star through my living room
My only wish is what I say to you

Oh baby, please don't forget me
′Cause all we have is our memories
These lonely nights are somehow good
So baby, please don′t forget me tonight

Some things aren't meant to last
But it′s all we got, so best to keep it close
We're young, life′s beautiful
And there's so much more we still have to learn

Not everyone copes the same I know
And maybe one day we′ll find a home
A shooting star through my living room
My only wish is what I say to you

Oh baby, please don't forget me
'Cause all we have is our memories
These lonely nights are somehow good
So baby, please don′t forget me tonight

Забудь меня

Эти ночи кажутся совсем не тем, чем казались,
Когда я был с тобой.
Я пьян, я в таком беспорядке,
И одиночество – камни для моей могилы.

Не все справляются одинаково, я знаю,
И, может быть, однажды мы найдем дом.
Падающая звезда сквозь мою гостиную,
Мое единственное желание – это то, что я говорю тебе.

О, милая, пожалуйста, не забывай меня,
Ведь все, что у нас есть, – это наши воспоминания.
Эти одинокие ночи почему-то хороши,
Так что, милая, пожалуйста, не забывай меня этой ночью.

Некоторым вещам не суждено длиться вечно,
Но это все, что у нас есть, так что лучше держать это близко.
Мы молоды, жизнь прекрасна,
И нам еще так много предстоит узнать.

Не все справляются одинаково, я знаю,
И, может быть, однажды мы найдем дом.
Падающая звезда сквозь мою гостиную,
Мое единственное желание – это то, что я говорю тебе.

О, милая, пожалуйста, не забывай меня,
Ведь все, что у нас есть, – это наши воспоминания.
Эти одинокие ночи почему-то хороши,
Так что, милая, пожалуйста, не забывай меня этой ночью.