Paroles et traduction Maximillian - If You Wanna

If You Wanna

Hey, I'll give you a minute, so you can revisit
The things that you say I did when really I didn't
Call yourself bipolar as if it supposed to
Fix that crazy shit you did like that's just the order

I know, I know, I know how that shit goes
You want me, say you love me, then you don't
You say you've changed but have you really, though?
I got to go, so

If you wanna make stuff up
That's none of my business
If you wanna break my heart
I'm not gonna feel it
Way too many hours lost
I'm so sick of giving
If you wanna make stuff up
If you wanna make stuff up

(If you wanna make stuff up)

I think you should listen to what I've been saying
This isn't reciprocated, I'm not in my feelings
Got darkness in your veins, that shit doesn't go away
Could say that I miss you, but I ain't lying today

And I know, I know, I know how that shit goes
You miss me, say you messed up, then you don't
You say you've changed but have you really, though?
I have to go, so

If you wanna make stuff up
That's none of my business
If you wanna break my heart
I'm not gonna feel it
Way too many hours lost
I'm so sick of giving
If you wanna make stuff up
If you wanna make stuff up

If you wanna make stuff up (Wanna make stuff up)
If you wanna break my heart (Wanna break my heart)
If you wanna make stuff up (If you wanna make stuff up)
If you wanna break my heart (No, I'm not gonna feel it)

If you wanna make stuff up
That's none of my business
If you wanna break my heart
I'm not gonna feel it (I'm not gonna...)
Way too many hours lost
I'm so sick of giving
If you wanna make stuff up
If you wanna make stuff up

Если ты хочешь

Эй, я дам тебе минутку, чтобы ты могла вспомнить
Все то, что, по твоим словам, я сделал, хотя на самом деле не делал
Ты называешь себя биполярной, как будто это должно
Исправить всю ту безумную хрень, что ты творила, как будто это в порядке вещей

Я знаю, знаю, знаю, как все это происходит
Ты хочешь меня, говоришь, что любишь, а потом — нет
Ты говоришь, что изменилась, но действительно ли это так?
Мне пора идти, так что...

Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду
Это не мое дело
Если ты хочешь разбить мне сердце
Я этого не почувствую
Слишком много потерянных часов
Мне так надоело отдавать
Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду
Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду

(Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду)

Думаю, тебе стоит послушать, что я говорю
Это не взаимно, я не переживаю
В твоих венах течет тьма, эта хрень не проходит
Мог бы сказать, что скучаю по тебе, но сегодня я не лгу

И я знаю, знаю, знаю, как все это происходит
Ты скучаешь по мне, говоришь, что облажалась, а потом — нет
Ты говоришь, что изменилась, но действительно ли это так?
Мне нужно идти, так что...

Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду
Это не мое дело
Если ты хочешь разбить мне сердце
Я этого не почувствую
Слишком много потерянных часов
Мне так надоело отдавать
Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду
Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду

Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду (Хочешь выдумывать)
Если ты хочешь разбить мне сердце (Хочешь разбить мне сердце)
Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду (Если ты хочешь выдумывать)
Если ты хочешь разбить мне сердце (Нет, я не почувствую)

Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду
Это не мое дело
Если ты хочешь разбить мне сердце
Я этого не почувствую (Я не почувствую...)
Слишком много потерянных часов
Мне так надоело отдавать
Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду
Если ты хочешь выдумывать всякую ерунду