Still Alive - Maximillian traduction en allemand

Still Alive

You said time was supposed to heal
Promised me that I'd be better if you disappear
Time's running out, I get it now, my dear
You didn't have the time, so you left me here

I guess that you're a liar
'Cause you told me I'd survive ya
It's like everything reminds me of you
So let me ask you this;
"If you ever find peace
Would you leave just the way you did with me?
Are you still making wounds, giving scars?"
Still living of the hopeless, living of the broken hearts
Living of the broken hearts

Already gone by the time you said, "Goodbye"
Unsteady love make it hard to find the line
I should've known, felt all the cold, my dear
'Cause as soon as you left
Time simply disappeared

So, I guess that you're a liar
'Cause you told me I'd survive ya
It's like everything reminds me of you
So let me ask you this;
"If you ever find peace
Would you leave just the way you did with me?
Are you still making wounds, giving scars?"
Still living of the hopeless, living of the broken hearts
Living of the broken hearts
Leaving all these open scars
Oh, living with the broken hearts

"If you ever find peace
Would you leave just the way you did with me?
Are you still making wounds, giving scars?"
Sill living of the hopeless, living of the broken hearts
Living of the broken hearts
Leaving all these open scars
Living with a frozen heart (Oh)
Living of the broken hearts

Noch am Leben

Du sagtest, Zeit würde heilen
Versprachst mir, es ginge mir besser, wenn du verschwindest
Die Zeit wird knapp, ich versteh's jetzt, meine Liebe
Du hattest keine Zeit, also hast du mich hier gelassen

Ich schätze, du bist eine Lügnerin
Denn du sagtest mir, ich würde dich überleben
Es ist, als ob mich alles an dich erinnert
Also lass mich dich das fragen;
"Wenn du jemals Frieden findest
Würdest du gehen, genau so, wie du es mit mir getan hast?
Verursachst du immer noch Wunden, hinterlässt du Narben?"
Lebst immer noch von den Hoffnungslosen, lebst von den gebrochenen Herzen
Lebst von den gebrochenen Herzen

Schon weg, als du „Lebwohl“ sagtest
Schwankende Liebe macht es schwer, die Grenze zu finden
Ich hätte es wissen sollen, spürte all die Kälte, meine Liebe
Denn sobald du gingst
Verschwand die Zeit einfach

Also, ich schätze, du bist eine Lügnerin
Denn du sagtest mir, ich würde dich überleben
Es ist, als ob mich alles an dich erinnert
Also lass mich dich das fragen;
"Wenn du jemals Frieden findest
Würdest du gehen, genau so, wie du es mit mir getan hast?
Verursachst du immer noch Wunden, hinterlässt du Narben?"
Lebst immer noch von den Hoffnungslosen, lebst von den gebrochenen Herzen
Lebst von den gebrochenen Herzen
Hinterlässt all diese offenen Narben
Oh, lebst mit den gebrochenen Herzen

"Wenn du jemals Frieden findest
Würdest du gehen, genau so, wie du es mit mir getan hast?
Verursachst du immer noch Wunden, hinterlässt du Narben?"
Lebst immer noch von den Hoffnungslosen, lebst von den gebrochenen Herzen
Lebst von den gebrochenen Herzen
Hinterlässt all diese offenen Narben
Lebst mit einem gefrorenen Herzen (Oh)
Lebst von den gebrochenen Herzen