Paroles et traduction Maximum the Hormone - Rock Bankuruwase

Rock Bankuruwase

殺れ黒帯バンド 黒帯バンド 黒帯バンド
（唸れ!白帯バンド 白帯バンド Yeah）
殺れ黒帯バンド 黒帯バンド 黒帯バンド
（歌え 白帯バンド）「ロック番狂わせ」

しゃしゃり出ろ 身の程知っても
はしゃぎ出せデタラメ
井の其処に引きずり落とすような
井の中の蛙であれ (Hoy!)

ヘタリ出したらチャンスだ 引火したれ
気取る音に飽きた ダサい音プリーズ
下手したら災難 あんた次第 安泰だ
耳噛じってはダイブ

ボウフラ ボウフラ ボウフラ たかりだす
ハラワタに2､3万程度の怒り満載
ボンクラ ボンクラ ボンクラ 取り乱す
あからさまおまえら耳ふさげ

殺れ黒帯バンド 黒帯バンド 黒帯バンド
（唸れ 白帯バンド 白帯バンド Yeah）
殺れ黒帯バンド 黒帯バンド 黒帯バンド
（歌え 白帯バンド）「ロック番狂わせ｣

心臓が張り裂ける初期衝動からだ
肩で当たれ 手当たり次第
客の数、拍手の音、Tシャツの売れる枚数でもない

ボウフラ ボウフラ ボウフラ たかりだす
ハラワタに2､3万程度の怒り満載
ボンクラ ボンクラ ボンクラ 取り乱す
あからさまおまえら耳ふさげ

殺れ黒帯バンド 黒帯バンド 黒帯バンド
（唸れ 白帯バンド 白帯バンド Yeah）
殺れ黒帯バンド 黒帯バンド 黒帯バンド
（歌え 白帯バンド） 「ロック番狂わせ｣

Hey ロックバンド
どれが売れ
どれが廃れる？
もうどうでもいい

Hey ロックバンド
なにが優れ
なにが劣る?
そんなんどうでもいい

(Hey! Hey!) ロック番狂わせ
(Hey! Hey!) ロック番狂わせ
Yeah, yeah, yeah ロック番狂わせ
Yeah, yeah, yeah ロック番狂わせ

Rock Upset

Kill the black belt band Black belt band Black belt band
(Roar! White belt band White belt band Yeah)
Kill the black belt band Black belt band Black belt band
(Sing White belt band) "Rock Upset"

Come out even if you know your place
Get out of your mind
Drag me down to the bottom of the well
Be a frog in a well (Hoy!)

If you're slacking off, this is your chance to catch fire
I'm tired of pretentious sounds, I need some crappy sounds
If you're bad, it's a disaster, it's up to you, you're safe
Bite your ear and dive

Wriggler Wriggler Wriggler starts to beg
My guts are full of anger worth about 20,000 or 30,000
Idiot Idiot Idiot freaks out
It's obvious, you guys, cover your ears

Kill the black belt band Black belt band Black belt band
(Roar! White belt band White belt band Yeah)
Kill the black belt band Black belt band Black belt band
(Sing White belt band) "Rock Upset"

My heart is torn apart, it's a primal urge
Hit me with your shoulder, hit me with anything
The number of customers, the sound of applause, the number of T-shirts sold

Wriggler Wriggler Wriggler starts to beg
My guts are full of anger worth about 20,000 or 30,000
Idiot Idiot Idiot freaks out
It's obvious, you guys, cover your ears

Kill the black belt band Black belt band Black belt band
(Roar! White belt band White belt band Yeah)
Kill the black belt band Black belt band Black belt band
(Sing White belt band) "Rock Upset"

Hey Rockband
Which one is popular
Which one will fall out of fashion?
I don't care anymore

Hey Rockband
What's the best
What's the worst?
I don't care

(Hey! Hey!) Rock Upset
(Hey! Hey!) Rock Upset
Yeah, yeah, yeah Rock Upset
Yeah, yeah, yeah Rock Upset