Rock Oreimairi~3 Chords de Omae Fullbocco~ - Maximum the Hormone traduction en allemand

Rock Oreimairi~3 Chords de Omae Fullbocco~

技巧派崇める、通きどり 寒いバカ
薄っいレビューの中で 安っい『ネ申』が増える

失笑! 滑稽! 荒唐無稽な称賛!

誰かに言われた「おまえらみたいな下手くそが売れるか」
確かにうなずいた「わしら不器用で不細工やし‥」
どっかに売ってる"一流になる為の一流の音楽理論"
そんな本よりファミ通読んで
ロック鍛えた俺 万歳(マンセー!)

LET'S! ロックお礼参り
今、恨みを晴らしに行く
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ
Oi!!!!

君の無礼が年中幻聴
それが爆発して炎上 burn!
俺は「必死」より「必殺」を選ぶ
一歩一歩‥背後に忍び寄る挑戦状

一口も残さず、すべて平らげた毒
それを吐き出す時 たった今!
弾け!いざレスポール(又はポールリード!)

LET'S! ロックお礼参り
あの恨みを晴らしに行く
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ

渡る世間はロックインポばっか
ションベンの臭さは大人が勝つ!
戯けボケ!カス!いてまうどーワレ!
我 器スモールでも黄金!

LET'S! ロックお礼参り
おまわりも止められんぬ
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ

LET'S! ロックお礼参り
今、闇を照らしに行く
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ
3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ
Oi!!!!

Rock Oreimairi~Mit 3 Akkorden verprügel ich dich~

Ihr Technik-Anbeter, Möchtegern-Kenner, kalte Idioten.
In dünnen Reviews vermehren sich billige "Götter".

Lächerlich! Grotesk! Absurde Lobpreisungen!

Jemand sagte: "Wie könnten solche Stümper wie ihr Erfolg haben?"
Ich nickte zustimmend: "Wir sind ungeschickt und hässlich, ja..."
Irgendwo gibt es bestimmt "Die erstklassige Musiktheorie, um erstklassig zu werden".
Aber statt solcher Bücher las ich Famitsu,
und so habe ich meinen Rock geschmiedet, Hurra (Manse!)

LOS! Rock-Vergeltungsschlag!
Ich werde jetzt meinen Groll rächen.
Ich verprügel dich mit 3 Akkorden,
mit Rock'n'Roll verprügel ich dich.
Oi!!!!

Deine Unverschämtheit ist das ganze Jahr über eine akustische Halluzination,
die explodiert und in Flammen aufgeht, brennt!
Ich wähle "tödlich" statt "verzweifelt".
Schritt für Schritt... schleicht sich die Herausforderung von hinten an.

Ich habe das Gift restlos verschlungen,
und jetzt ist der Moment, es auszuspucken!
Los, lass die Les Paul (oder Paul Reed!) krachen!

LOS! Rock-Vergeltungsschlag!
Ich werde diesen Groll rächen.
Ich verprügel dich mit 3 Akkorden,
mit Rock'n'Roll verprügel ich dich.

Die Welt ist voller Rock-Impotenten.
Aber beim Pisse-Gestank gewinnen die Erwachsenen!
Du Narr! Du Idiot! Du Dreckskerl! Ich mach dich fertig!
Mein Instrument ist klein, aber golden!

LOS! Rock-Vergeltungsschlag!
Nicht einmal die Polizei kann mich aufhalten.
Ich verprügel dich mit 3 Akkorden,
mit Rock'n'Roll verprügel ich dich.

LOS! Rock-Vergeltungsschlag!
Ich werde jetzt die Dunkelheit erhellen.
Ich verprügel dich mit 3 Akkorden,
mit Rock'n'Roll verprügel ich dich.
Ich verprügel dich mit 3 Akkorden,
mit Rock'n'Roll verprügel ich dich.
Mit 3 Akkorden verprügel ich dich,
mit Rock'n'Roll verprügel ich dich.
Oi!!!!