Paroles et traduction Maximum the Hormone - Rock Oreimairi~3 Chords de Omae Fullbocco~
Rock Oreimairi~3 Chords de Omae Fullbocco~
Рок-отмщение ~3 аккорда для твоего разгрома~
技巧派崇める、通きどり
寒いバカ
Превозносят
технарей,
продажных
ублюдков
薄っいレビューの中で
安っい『ネ申』が増える
В
кучке
жалких
рецензий
плодятся
дешёвые
"божества"
失笑!
滑稽!
荒唐無稽な称賛!
Насмешка!
Комедия!
Нелепое
восхваление!
誰かに言われた「おまえらみたいな下手くそが売れるか」
Кто-то
сказал:
"Да
разве
вы,
бездари,
сможете
пробиться?"
確かにうなずいた「わしら不器用で不細工やし‥」
Конечно,
я
кивнул:
"Мы
неумехи
и
рукожопы..."
どっかに売ってる"一流になる為の一流の音楽理論"
Где-то
продаётся
"Первоклассная
музыкальная
теория
для
восхождения
на
вершину"
そんな本よりファミ通読んで
Но
вместо
этой
книги
я
читал
"Famitsu"
ロック鍛えた俺
万歳(マンセー!)
И
закалил
свой
рок,
ура!
LET'S!
ロックお礼参り
Вперёд!
Время
рок-отмщения
今、恨みを晴らしに行く
Я
иду
мстить
за
обиды
おまえ3コードでフルボッコ
Три
аккорда
для
твоего
разгрома
ロケンロールでフルボッコ
Рок-н-роллом
разнесу
в
пух
и
прах
君の無礼が年中幻聴
Твоя
дерзость
- мой
постоянный
глюк
それが爆発して炎上
burn!
Она
взрывается
и
горит
огнём,
гори!
俺は「必死」より「必殺」を選ぶ
Я
выбираю
"смертельный
удар",
а
не
"отчаянные
потуги"
一歩一歩‥背後に忍び寄る挑戦状
Шаг
за
шагом...
Я
подкрадываюсь
сзади
с
вызовом
一口も残さず、すべて平らげた毒
Я
проглотил
весь
яд
без
остатка
それを吐き出す時
たった今!
И
сейчас
пришло
время
извергнуть
его!
弾け!いざレスポール(又はポールリード!)
Пли!
Давай,
мой
Les
Paul
(или
Paul
Reed!)
LET'S!
ロックお礼参り
Вперёд!
Время
рок-отмщения
あの恨みを晴らしに行く
Я
иду
мстить
за
ту
обиду
おまえ3コードでフルボッコ
Три
аккорда
для
твоего
разгрома
ロケンロールでフルボッコ
Рок-н-роллом
разнесу
в
пух
и
прах
渡る世間はロックインポばっか
Весь
мир
кишит
рок-недоумками
ションベンの臭さは大人が勝つ!
В
вони
мочи
побеждает
взрослый!
戯けボケ!カス!いてまうどーワレ!
Придурок!
Ублюдок!
Сгинь!
我
器スモールでも黄金!
Хоть
мой
инструмент
и
мал,
но
он
из
золота!
LET'S!
ロックお礼参り
Вперёд!
Время
рок-отмщения
おまわりも止められんぬ
Даже
копы
меня
не
остановят
おまえ3コードでフルボッコ
Три
аккорда
для
твоего
разгрома
ロケンロールでフルボッコ
Рок-н-роллом
разнесу
в
пух
и
прах
LET'S!
ロックお礼参り
Вперёд!
Время
рок-отмщения
今、闇を照らしに行く
Я
иду
осветить
тьму
おまえ3コードでフルボッコ
Три
аккорда
для
твоего
разгрома
ロケンロールでフルボッコ
Рок-н-роллом
разнесу
в
пух
и
прах
おまえ3コードでフルボッコ
Три
аккорда
для
твоего
разгрома
ロケンロールでフルボッコ
Рок-н-роллом
разнесу
в
пух
и
прах
3コードでフルボッコ
Три
аккорда
для
разгрома
ロケンロールでフルボッコ
Рок-н-роллом
разнесу
в
пух
и
прах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maximum The Ryo Kun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.