Unbelievable!: Swomints Hockeleiro Mifeho - Maximum the Hormone traduction en allemand

Unbelievable!: Swomints Hockeleiro Mifeho

Yoko sukurōru no akushon-sei to
Tate sukurōru no shuutingu-sei
Futari dōji purei asamade yodōshi yari taoshita shuumatsu
Aka no metto ni wa uingu aka no manto hirugaesu
Shihanseiki sugita ima mo ore no nō ni wa ano pasuwādo

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Yeah! Yeah!
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)

Anogoro no gēmu ni wa save kinō nante
Kinokiita īmon nante kaimu
Dakara bokura bosu-sen no mae ni
Bōrupen nigitte pasuwādo kiroku

Chibi no maikī no keri ni fuuma no shuriken
Kongu no janpu ni moai wa ganmen de zudzuki
Muchi furutta shimon goemon koban nagete

Tsugi no sutēji e!

Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba!

Sō konpurīto! Sabu wepon to sen-patsu no dangan
Kōbō-sen sokkō-sei hyaku-pāsento no mōdo
Kore de hattai subete no kyara ga purei-ka
Sarani antai raifu mantan makka
Endingu e no nukemichi o zenbu denju
Gēmu e no sos tōsei
Endingu e no nukemichi o zenbu denju
Gēmu e no sos tōsei

Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...

Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...

Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba!

(Yeah besuto hitto gēmu masutāpīsu gēmu)

Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba!

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Yeah! Yeah!

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami waiwai wārudo
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami waiwai wārudo
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami waiwai wārudo
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)

Unglaublich!: Swomints Hockeleiro Mifeho

Die Action eines Side-Scrollers
und das Schießen eines Vertical-Scrollers,
wir spielten zu zweit bis zum Morgengrauen, das ganze Wochenende durch.
Auf dem roten Helm sind Flügel, ein roter Umhang weht.
Auch jetzt, ein Vierteljahrhundert später, ist dieses Passwort in meinem Gehirn.

'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
Yeah! Yeah!
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)

In den Spielen von damals gab es keine Speicherfunktion,
keine Spur von solchen raffinierten Dingen.
Deshalb haben wir vor dem Bosskampf
das Passwort mit einem Kugelschreiber notiert.

Der kleine Mikey tritt, Fuuma wirft Shuriken,
Kong springt, Moai blockt mit seinem Gesicht,
Shimon schwingt die Peitsche, Goemon wirft Koban-Münzen.

Auf zur nächsten Stufe!

Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es!

Ja, Komplettlösung! Sub-Waffen und tausend Schuss Munition,
ein sofort einsatzbereiter Modus mit hundert Prozent,
damit sind alle acht Charaktere spielbar.
Außerdem, unendlich Leben, maximale rote Farbe,
ich habe dir alle Abkürzungen zum Ende verraten,
meine Hingabe an das Spiel, Liebling.
Ich habe dir alle Abkürzungen zum Ende verraten,
meine Hingabe an das Spiel, Liebling.

Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es...
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es...

Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es...
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es...

Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es!

(Yeah, Best-Hit-Spiel, Meisterwerk-Spiel)

Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es...
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es...
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es...
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es...
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es! Boah!!
Unglaublich! Glaub es! Glaub es! Glaub es!

'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
Yeah! Yeah!

'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
Konami Wai Wai World
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
Konami Wai Wai World
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)
Konami Wai Wai World
'Suwomintsu Fokereiro Mifeho'
(Suwomintsu Fokereiro!)