Paroles et traduction Maxine Ashley - Happy (With or Without You)

Happy (With or Without You)

Am I dumb?
Am I blind?
Cause i don′t see what you're doing here
When you don′t speak your mind
Do you know how that can feel sometimes
No I do not deserve that pain
And you do not deserve to move on
Tell me why
Do you try
When I keep pushing you away
Do you like when we fight
Do you like when I get this way
And you do not deserve that pain
And I do not deserve to move on
When will it end
When will we begin
When will we be happy again?
We can do better here
So much better than this
Still
I'll(ill) be(be) happier
With or with out you
(With or with out you)
With or with out you
(With or with out you)
I'll be happier
With or with out you
(With or with out you)
Doesn′t mean that I wanna be with out you
Do you like when I cry
Do you care how I feel at all
You can say that you do
But somehow you still will do me wrong
Yo why do we keep going through this
I swear sometimes you are so clueless
But I′m not gonna lie
Sometimes I can come off too strong
Cause I know what I want
Doesn't mean I should be going off
I know somehow we′ll still get through this
I swear sometimes I feel so clueless
When will it end
When will we begin
When will we be happy again?
We can do better here
So much better than this
Still
I'll(ill) be(be) happier
With or with out you
(With or with out you)
With or with out you
(With or with out you)
I′ll be happier
With or with out you
(With or with out you)
Doesn't mean that I wanna be with out you

Счастлива (С тобой или без тебя)

Я глупая?
Я слепая?
Ведь я не понимаю, что ты здесь делаешь,
Когда ты молчишь.
Ты знаешь, каково это бывает порой?
Нет, я не заслуживаю этой боли.
И ты не заслуживаешь того, чтобы я ушла.
Скажи мне, почему
Ты пытаешься,
Когда я постоянно отталкиваю тебя?
Тебе нравится, когда мы ссоримся?
Тебе нравится, когда я веду себя так?
И ты не заслуживаешь этой боли.
И я не заслуживаю того, чтобы уйти.
Когда это закончится?
Когда мы начнем?
Когда мы снова будем счастливы?
Мы можем лучше,
Намного лучше, чем сейчас.
И все же,
Я буду счастливее
С тобой или без тебя.
(С тобой или без тебя)
С тобой или без тебя.
(С тобой или без тебя)
Я буду счастливее
С тобой или без тебя.
(С тобой или без тебя)
Это не значит, что я хочу быть без тебя.
Тебе нравится, когда я плачу?
Тебя вообще волнует, как я себя чувствую?
Ты можешь говорить, что да,
Но почему-то ты все равно поступаешь со мной неправильно.
Почему мы продолжаем проходить через это?
Клянусь, иногда ты такой бестолковый.
Но я не буду врать,
Иногда я могу быть слишком резкой.
Потому что я знаю, чего хочу.
Это не значит, что я должна срываться.
Я знаю, что мы все равно справимся с этим.
Клянусь, иногда я чувствую себя такой бестолковой.
Когда это закончится?
Когда мы начнем?
Когда мы снова будем счастливы?
Мы можем лучше,
Намного лучше, чем сейчас.
И все же,
Я буду счастливее
С тобой или без тебя.
(С тобой или без тебя)
С тобой или без тебя.
(С тобой или без тебя)
Я буду счастливее
С тобой или без тебя.
(С тобой или без тебя)
Это не значит, что я хочу быть без тебя.