Paroles et traduction Maxine Ashley - Intuition

Intuition

I got this feeling in the back of my mind
I know you can′t read it
I got this weight pushing down on my chest
I'm struggling to breath in
Remember when you told me it wasn′t nothing
Remember when you told me that i was bugging
You left a bad taste all in my mouth
And i don't need it

I'm trying to ignore it
But it wont go away
Drinking just to numb it
But it wont go away
I still feel it
I feel it
I still feel it

My female intuition is going strong
Situations i know it all
I′m giving you the chance to try and prove me wrong
But all i hear you say is nothing at all
I can tell there′s something on your mind
Better hurry up before you lose it all
I'm giving you the chance to try and prove me wrong
Whats really going on?

Now you got me feeling that i put too much into
Something that aint working
Why you gotta make me feel so crazy
Is this worth it?
If it really is then prove it to me
Tell me what it is tell me everything
Don′t make this hard it aint complicated
AT ALL

I'm trying to ignore it
But it wont go away
Drinking just to numb it
But it wont go away
I still feel it
I feel it
I still feel it

My female intuition is going strong
Situations i know it all
I′m giving you the chance to try and prove me wrong
But all i hear you say is nothing at all
I can tell there's something on your mind
Better hurry up before you lose it all
I′m giving you the chance to try and prove me wrong
Whats really going on?

I'm trying to ignore it
But it wont go away
Drinking just to numb it
But it wont go away
I still feel it
I feel it
I still feel it

My female intuition is going strong
Situations i know it all
I'm giving you the chance to try and prove me wrong
But all i hear you say is nothing at all
I can tell there′s something on your mind
Better hurry up before you lose it all
I′m giving you the chance to try and prove me wrong
Whats really going on?

Интуиция

У меня такое чувство где-то в глубине души,
Я знаю, ты не можешь его прочесть.
У меня тяжесть давит на грудь,
Мне трудно дышать.
Помнишь, как ты говорил, что ничего не происходит?
Помнишь, как ты говорил, что я преувеличиваю?
Ты оставил неприятный осадок,
И он мне не нужен.

Я пытаюсь игнорировать это,
Но оно не проходит.
Пью, чтобы заглушить,
Но оно не проходит.
Я все еще чувствую это,
Чувствую,
Я все еще чувствую это.

Моя женская интуиция очень сильна,
В таких ситуациях я все знаю.
Я даю тебе шанс доказать, что я не права,
Но все, что я слышу от тебя – ни слова.
Я вижу, что-то у тебя на уме,
Лучше поторопись, пока все не потерял.
Я даю тебе шанс доказать, что я не права,
Что на самом деле происходит?

Теперь ты заставляешь меня чувствовать, что я слишком много вложила
В то, что не работает.
Зачем ты заставляешь меня чувствовать себя сумасшедшей?
Оно того стоит?
Если да, то докажи мне,
Расскажи мне, что происходит, расскажи все.
Не усложняй, это не так сложно,
СОВСЕМ.

Я пытаюсь игнорировать это,
Но оно не проходит.
Пью, чтобы заглушить,
Но оно не проходит.
Я все еще чувствую это,
Чувствую,
Я все еще чувствую это.

Моя женская интуиция очень сильна,
В таких ситуациях я все знаю.
Я даю тебе шанс доказать, что я не права,
Но все, что я слышу от тебя – ни слова.
Я вижу, что-то у тебя на уме,
Лучше поторопись, пока все не потерял.
Я даю тебе шанс доказать, что я не права,
Что на самом деле происходит?

Я пытаюсь игнорировать это,
Но оно не проходит.
Пью, чтобы заглушить,
Но оно не проходит.
Я все еще чувствую это,
Чувствую,
Я все еще чувствую это.

Моя женская интуиция очень сильна,
В таких ситуациях я все знаю.
Я даю тебе шанс доказать, что я не права,
Но все, что я слышу от тебя – ни слова.
Я вижу, что-то у тебя на уме,
Лучше поторопись, пока все не потерял.
Я даю тебе шанс доказать, что я не права,
Что на самом деле происходит?