Paroles et traduction Maxine Brown - Ask Me

Ask Me

Lovers may come
Lovers may go
Steal your heart
And hurt you so
I find it's no disgrace
When the tears in your eyes
Roll down your eyes
What if, what if
What if I wipe your eyes
What if, what if
What if I share in your sighs
Would it be the same
Would it ease your pain
If I hurt inside, would it
Build your pride
And would you ask me
Oh, would you ask me
To please be your girl
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Come on and ask me
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Come on and ask me
Just because she
Broke your heart
Let me help you get
A brand new start
If I gave you my shoulder
To do all your crying on
If I stand by your side
Promise to never, never
Never leave you alone
Then would you ask me
Oh, would you ask me
To please be your girl
If I, if I wipe your eyes
If I, if I share in your sighs
Would it feel the same
Would it ease your pain
If I hurt inside
Would it build your pride
Oh, then would you ask me
Oh, would you ask me
To please be your girl
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Come on and ask me
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Come on and ask me...

Спроси меня

Влюбленные приходят,
Влюбленные уходят,
Крадут твое сердце
И причиняют боль.
Я не считаю это позором,
Когда слезы в твоих глазах
Катятся по твоим щекам.
Что, если, что если
Что, если я вытру твои слезы?
Что, если, что если
Что, если я разделю твои вздохи?
Будет ли это тем же самым?
Уменьшит ли это твою боль?
Если мне больно внутри, разве это
Укрепит твою гордость?
И спросишь ли ты меня,
О, спросишь ли ты меня,
Быть твоей девушкой?
(Ну же, ну же)
(Ну же, ну же)
Давай, спроси меня.
(Ну же, ну же)
(Ну же, ну же)
Давай, спроси меня.
Просто потому что она
Разбила тебе сердце,
Позволь мне помочь тебе
Начать все заново.
Если я дам тебе свое плечо,
Чтобы ты выплакался на нем,
Если я буду рядом с тобой,
Обещаю никогда, никогда
Не оставлять тебя одного,
Тогда спросишь ли ты меня,
О, спросишь ли ты меня,
Быть твоей девушкой?
Если я, если я вытру твои слезы,
Если я, если я разделю твои вздохи,
Будет ли это ощущаться так же?
Уменьшит ли это твою боль?
Если мне больно внутри,
Укрепит ли это твою гордость?
О, тогда спросишь ли ты меня,
О, спросишь ли ты меня,
Быть твоей девушкой?
(Ну же, ну же)
(Ну же, ну же)
Давай, спроси меня.
(Ну же, ну же)
(Ну же, ну же)
Давай, спроси меня...