Eva - Maxishow traduction en allemand

Eva

Beba, actívate y déjate llevarte el ritmo en tus caderas
Bienvenida a la fiesta, la-la-la-la-la
Beba, relájate, calma los nervios, deja que tu cuerpo encienda
Haz que valga la pena, no-no-no-no-no

Báilalo, báilalo, báilalo
Y que se forme un escándalo
Deja que la música fluya por tus venas
Me seduces con tu cuerpo, morena
Báilalo, báilalo, báilalo
Y que se forme un escándalo
Deja que la música corra por tus venas
Báilalo, báilalo, báilalo

Déjate llevar directo a otro continente
Y sentirás que el ritmo alborota tus sentidos
Deja que el sonido te ponga a volar la mente
Conocerás con la música el paraíso

Lento, lento, lento, lento el movimiento
Déjame sin aliento
Olvídate del tiempo, no-no-no-no-no
Lento, lento, lento, lento el movimiento
Déjame sin aliento
Olvídate del tiempo, no-no-no-no-no

Báilalo, báilalo, báilalo
Y que se forme un escándalo
Deja que la música fluya por tus venas
Me seduces con tu cuerpo, morena
Báilalo, báilalo, báilalo
Y que se forme un escándalo
Deja que la música corra por tus venas
Báilalo, báilalo, báilalo

Lento, lento, lento, lento el movimiento
Déjame sin aliento
Olvídate del tiempo, no-no-no-no-no
Lento, lento, lento, lento el movimiento
Déjame sin aliento
Olvídate del tiempo, no-no-no-no-no

Que empiece el show, pero tranquila, no te desesperes
Dale suave, de manera que el ritmo se apodere de tu cuerpo
Tú pareces un monumento
Bla-bla-bla-bla, quiero ver tu movimiento
Dale, mami, sin censura
Meneate sexy y ponme en calentura
La noche está buena pa' hacer travesuras
El party se presta pa' mucha locura
Báilalo hasta abajo y no le pare' a na', ah-ah
En la competencia tienes que ganar, ah-ah
Entre las mujeres tú eres especial, ah-ah
Para demostrarlo tienes que bailar, ah-ah

Báilalo, báilalo, báilalo
Y que se forme un escándalo
Deja que la música fluya por tus venas
Me seduces con tu cuerpo, morena
Báilalo, báilalo, báilalo
Y que se forme un escándalo
Deja que la música corra por tus venas
Báilalo, báilalo, báilalo

Lento, lento, lento, lento el movimiento
Déjame sin aliento
Olvídate del tiempo, no-no-no-no-no
Lento, lento, lento, lento el movimiento
Déjame sin aliento
Olvídate del tiempo, no-no-no-no-no

Dale, manito, un tun, tú sabes cómo lo hacemos
Fácil, Maxi Show is back
Díselo, Papo Black
Desde los tiempos del cassette hasta la teletransportación
You know how we roll
Manos Mágicas
Yexi "El Princi"
Geezy Magnifique
Báilalo, beba

Eva

Schatz, aktiviere dich und lass dich vom Rhythmus auf deinen Hüften mitreißen
Willkommen zur Party, la-la-la-la-la
Schatz, entspann dich, beruhige deine Nerven, lass deinen Körper entfachen
Lass es sich lohnen, no-no-no-no-no

Tanz es, tanz es, tanz es
Und lass ein Skandal entstehen
Lass die Musik durch deine Adern fließen
Du verführst mich mit deinem Körper, meine Schönheit
Tanz es, tanz es, tanz es
Und lass ein Skandal entstehen
Lass die Musik durch deine Adern fließen
Tanz es, tanz es, tanz es

Lass dich direkt auf einen anderen Kontinent treiben
Und du wirst fühlen, wie der Rhythmus deine Sinne aufwirbelt
Lass den Klang dich in die Luft fliegen lassen
Mit der Musik wirst du das Paradies kennenlernen

Langsam, langsam, langsam, langsam die Bewegung
Lass mich außer Atem
Vergiss die Zeit, no-no-no-no-no
Langsam, langsam, langsam, langsam die Bewegung
Lass mich außer Atem
Vergiss die Zeit, no-no-no-no-no

Tanz es, tanz es, tanz es
Und lass ein Skandal entstehen
Lass die Musik durch deine Adern fließen
Du verführst mich mit deinem Körper, meine Schönheit
Tanz es, tanz es, tanz es
Und lass ein Skandal entstehen
Lass die Musik durch deine Adern fließen
Tanz es, tanz es, tanz es

Langsam, langsam, langsam, langsam die Bewegung
Lass mich außer Atem
Vergiss die Zeit, no-no-no-no-no
Langsam, langsam, langsam, langsam die Bewegung
Lass mich außer Atem
Vergiss die Zeit, no-no-no-no-no

Lass die Show beginnen, aber ruhig, sei nicht ungeduldig
Mach es sanft, so dass der Rhythmus deinen Körper übernimmt
Du wirkst wie ein Denkmal
Bla-bla-bla-bla, ich will deine Bewegung sehen
Komm schon, Schöne, ohne Zensur
Wieg dich sexy und bring mich in Stimmung
Die Nacht ist gut, um Unfug zu treiben
Die Party ist perfekt für viel Verrücktheit
Tanz es bis zum Schluss und halte nicht an, ah-ah
Im Wettbewerb musst du gewinnen, ah-ah
Unter den Frauen bist du etwas Besonderes, ah-ah
Um es zu beweisen, musst du tanzen, ah-ah

Tanz es, tanz es, tanz es
Und lass ein Skandal entstehen
Lass die Musik durch deine Adern fließen
Du verführst mich mit deinem Körper, meine Schönheit
Tanz es, tanz es, tanz es
Und lass ein Skandal entstehen
Lass die Musik durch deine Adern fließen
Tanz es, tanz es, tanz es

Langsam, langsam, langsam, langsam die Bewegung
Lass mich außer Atem
Vergiss die Zeit, no-no-no-no-no
Langsam, langsam, langsam, langsam die Bewegung
Lass mich außer Atem
Vergiss die Zeit, no-no-no-no-no

Komm schon, Liebling, ein Tun, du weißt, wie wir es machen
Einfach, Maxi Show ist zurück
Sag es, Papo Black
Von den Zeiten der Kassette bis zur Teleportation
Du weißt, wie wir rollen
Manos Mágicas
Yexi "El Princi"
Geezy Magnifique
Tanz es, Schatz