Paroles et traduction Maxo Kream - LOCAL JOKER

LOCAL JOKER

Before I played freeze tag, I played kick door
Before I heard the word, "Romance", I heard the word, "Ho"

Before I played freeze tag, I played kick door
Before I heard the word, "Romance", I heard the word, "Ho"
Used to stash the package in the mattress or the sofa, huh
I was putting ki's in the motor like Toyota, huh
'Til I made that Lambo order, it's matte black just like my Rover
Cops patrollin' pulled me over, he just tryna make his quota
Searched the car because we smokin', he ain't even find a toaster
Law man asked me where I'm goin', "On my way to sell a quarter"
But it's persona that I'm servin', no more gas bag, gettin' detergent
("Why you drivin' fast and swervin'?") 'Cause black Suburbans make me nervous
He let me go with just a warning, tried to joke about a feature
Had to call and tell the homies, not too long ago when we was

Robbin' niggas, I was roachin'
Trappin', rappin', now I'm global
I get paid to spit my vocals
I am not a local joker
No more sleepin' on the sofa
Crib in Cali, I'm bi-coastal
Autographing, signing posters
I am not a local joker

It get hectic in my section, so my Smith & Wesson dirty (dirty)
Keep an FN when I'm steppin', just like Stephen, it shoot thirty
Houston, Texas what I'm reppin', known for purple syrup and swangers
But murder block, that's Alief, Texas, known for murkin', totin' bangers
When I go back to my hood, I see them same old niggas
On the same old shit, with them same old issues
Tried to show 'em if I did it, they could probably do it bigger
But all we ever talk about is them same old bitches
And them same old stories and them same old figures
We was stackin' up in high school, for them Jordans, we would kill you
I could lead you to the water, but can't pedal your canoe
Reminisce 'bout money, doing stupid shit we used to do like

Robbin' niggas, I was roachin'
Trappin', rappin', now I'm global
I get paid to spit my vocals
I am not a local joker
No more sleepin' on the sofa
Crib in Cali, I'm bi-coastal
Autographing, signing posters
I am not a local joker (local joker, local joker...)

МЕСТНЫЙ ШУТ

До того, как я играл в вышибалы, я выбивал двери
До того, как я услышал слово "романтика", я услышал слово "шл*ха"

До того, как я играл в вышибалы, я выбивал двери
До того, как я услышал слово "романтика", я услышал слово "шл*ха"
Прятал товар в матрасе или диване, ага
Заряжал килограммы в мотор, как Toyota, ага
Пока не заказал себе Lamborghini, матово-черную, как мой Rover
Копы тормознули меня на патруле, просто пытались выполнить план
Обыскали тачку, потому что мы курили, но даже тостер не нашли
Мент спросил, куда я еду: "По пути продать четверть"
Но это всего лишь образ, который я создаю, больше никаких пакетов с наркотой, теперь я чист
("Почему ты так быстро едешь и виляешь?") Потому что черные внедорожники меня нервируют
Он отпустил меня с предупреждением, попытался пошутить про совместный трек
Пришлось позвонить корешам, ведь не так давно мы

Грабили, я был мелким жуликом
Толкал, читал рэп, а теперь я звезда мирового масштаба
Мне платят за то, что я читаю
Я не местный шут
Больше не сплю на диване
Хаза в Кали, я живу на два побережья
Раздаю автографы, подписываю постеры
Я не местный шут

В моем районе становится жарко, поэтому мой Smith & Wesson грязный (грязный)
Ношу FN, когда выхожу, как у Стефена, он стреляет очередями по тридцать
Хьюстон, Техас, вот что я представляю, известен фиолетовым сиропом и красотками
Но квартал убийств, это Алиф, Техас, известен убийствами и стволами
Когда я возвращаюсь в свой район, я вижу тех же старых ниггеров
С той же старой хренью, с теми же старыми проблемами
Пытался показать им, что если я смог, то они, вероятно, смогут сделать это еще круче
Но все, о чем мы говорим, это те же старые су*ки
И те же старые истории, и те же старые цифры
Мы копили деньги в старшей школе, ради Jordan, мы бы тебя убили
Я могу привести тебя к воде, но не могу грести за тебя в каноэ
Вспоминаю о деньгах, о глупостях, которые мы творили, например

Грабили, я был мелким жуликом
Толкал, читал рэп, а теперь я звезда мирового масштаба
Мне платят за то, что я читаю
Я не местный шут
Больше не сплю на диване
Хаза в Кали, я живу на два побережья
Раздаю автографы, подписываю постеры
Я не местный шут (местный шут, местный шут...)