Paroles et traduction Maxo Kream - Meet Again

Meet Again

Free J Lo, free One Time, free Lil CBD
Ayy, free Lil Wannabe, ayy, free Montana C
Ayy, free J Money, ayy, free Fauni
Free my Crip Papa, hey, hey, free Lil T.Y, hey, hey
Free my daddy, hey, he gon' be alright, hey
Free Gas for like, free my nigga Ike
I got homies in the grave, I got homies doin' life

I'd rather be carried by 6 before I'm judged by 12
Fuck 12, before I tell, I'll take a .38 shell
I'd rather be carried by 6 before I'm judged by 12
Fuck 12, before I tell, I'll tell 'em crackers burn in hell

I got homies in the grave, I got brothers in the pen
I got some that's comin' home, I got some that's goin' in
Tried to go to visitation, but they wouldn't let me in
So our only conversation writin' letters with a pen
Wanna see just how you doin', wanna know just how you been
Tell you who your bitch been screwin', check in on your mom and 'em
Hope you get a second chance, we been down since elementary
Hope one day we meet again, break you out this penitentiary

Cuz, what's crackin'?
Hop you straight, know you thuggin' like you should
Seen your momma yesterday, gave her money for your books
Different day, the same shit, nothing changed on Murda Block
Couple homies hit a lick and got the other homies popped
They got shot up with a K, I got good and bad news
They say Redro gon' be straight, but Sto Groove ain't make it through
They hit Redro with a eight, only hit Sto Groove with two
'Round this time last year in May, crackhead junkie killed Young Doof
I seen your stupid baby momma, she still actin' like a thot
Always fightin', startin' drama, she be fuckin' with the opps
Asked her why she never write you, why she never help you out
She say you trippin', you don't listen, and your temper always hot
But let me tell you 'bout your daughter, yesterday, she tried to walk
Everyday, she gettin' smarter, other day, she tried to talk
You can't be there like a father and it's fuckin' with you mentally
Court-appointed lawyer got my bro a half a century

Give me strength to count my blessings, Lord knows it could be worse
I got niggas in the pen and I got niggas in the dirt
Pray to God to keep my faith, 'cause right now, I'm losin' hope
So I'ma pray to that dope, put that faith in my work

I got homies in the grave, I got brothers in the pen
I got some that's comin' home, I got some that's goin' in
Tried to go to visitation, but they wouldn't let me in
So our only conversation writin' letters with a pen
Wanna see just how you doin', wanna know just how you been
Tell you who your bitch been screwin', check in on your mom and 'em
Hope you get a second chance, we been down since elementary
Hope one day we meet again, break you out this penitentiary

I know you worried 'bout me, cuzzo, we ain't talked in a minute
Don't think a nigga tryna ignore you, I'm just handlin' business
On my way here, I was blowin' and they told the lieutenant
Word got back to the warden and they cancelled my visit
I dropped 40 on a lawyer, tryna reduce your sentence
He better than that court-appointed, he gon' fight to appeal it
But you gotta stop trippin', I heard they caught ya with a phone
And they threw you in the hole, you probably wonder how I know
I miss them days when we was mobbin', we was robbin' just for fun
If you was fightin', then we fightin', jump 'em, ain't no one on one
Remember clutchin' at the function, I got locked up with a gun
You went in every nigga pockets and got money for my bond
I know you really miss them streets, but you ain't really missin' none
I know this rap shit look real
Sweet, but my real life, it ain't no fun

'Cause right now, I'm out on bond, Madu, he on probation
My lil' bro on the run, he think he on vacation
My pops back in the system, he might just die in prison
My mom is co-defendant, so she got locked up with him
He got snitched on by his own sister, she the eyewitness
Now every time I see my blood cousins, I don't even feel 'em
See what them drugs,
They took my own cousins, started actin' different
Cookin' drugs with my older brother, bakin' soda whippin'
Servin' drugs with my older brother 'til he started sniffin'
I think my bro addicted
I tried to put my nigga on and then he ended up stealin'
I caught that nigga stealin' crumbs when I was plottin' on millions
Believe in death before dishonor, Father God, please forgive him
I pray to God 'cause if I see him, swear to God, I'ma kill him
I got some change, my niggas changed,
I'm gettin' change, they think I'm rich
They want me locked up in a cage, I'm fightin' RICO just like Mitch
The only time I wear a suit and tie
Is at a funeral or a courtroom for trial

I'd rather be carried by 6 before I'm judged by 12
Fuck 12, before I tell, I'll take a .38 shell
I'd rather be carried by 6 before I'm judged by 12
Fuck 12, before I tell, I'll tell 'em crackers burn in hell

I got homies in the grave, I got brothers in the pen
I got some that's comin' home, I got some that's goin' in
Tried to go to visitation, but they wouldn't let me in
So our only conversation writin' letters with a pen
Wanna see just how you doin', wanna know just how you been
Tell you who your bitch been screwin', check in on your mom and 'em
Hope you get a second chance, we been down since elementary
Hope one day we meet again, break you out this penitentiary

On se reverra

Liberté pour J Lo, liberté pour One Time, liberté pour Lil CBD
Ayy, liberté pour Lil Wannabe, ayy, liberté pour Montana C
Ayy, liberté pour J Money, ayy, liberté pour Fauni
Liberté pour mon pote Crip, hey, hey, liberté pour Lil T.Y, hey, hey
Liberté pour mon père, hey, il ira bien, hey
Liberté pour Gas, liberté pour mon pote Ike
J'ai des potes dans la tombe, j'ai des potes qui purgent une peine

Je préfère être porté par 6 que jugé par 12
Fuck 12, avant de parler, je prendrai une balle de .38
Je préfère être porté par 6 que jugé par 12
Fuck 12, avant de parler, je leur dirai que ces bâtards brûleront en enfer

J'ai des potes dans la tombe, j'ai des frères en prison
J'en ai qui rentrent à la maison, j'en ai qui y vont
J'ai essayé d'aller aux visites, mais ils ne m'ont pas laissé entrer
Alors notre seule conversation, c'est d'écrire des lettres avec un stylo
Je veux savoir comment tu vas, je veux savoir comment tu as été
Te dire avec qui ta meuf a couché, prendre des nouvelles de ta mère et des autres
J'espère que tu auras une seconde chance, on est ensemble depuis l'école primaire
J'espère qu'un jour on se reverra, te faire sortir de ce pénitencier

Alors, ça dit quoi ?
J'espère que tu vas bien, je sais que tu te débrouilles comme il faut
J'ai vu ta mère hier, je lui ai donné de l'argent pour tes livres
Jour différent, même merde, rien n'a changé à Murda Block
Quelques potes ont fait un coup et ont fait buter les autres
Ils se sont fait tirer dessus avec un AK, j'ai de bonnes et de mauvaises nouvelles
Ils disent que Redro va s'en sortir, mais Sto Groove n'a pas survécu
Ils ont touché Redro avec un 8 coups, ils ont touché Sto Groove avec seulement deux
À la même époque l'année dernière, en mai, un junkie accro au crack a tué Young Doof
J'ai vu ta stupide baby mama, elle se comporte toujours comme une salope
Toujours en train de se battre, de créer des drames, elle traîne avec les ennemis
Je lui ai demandé pourquoi elle ne t'écrivait jamais, pourquoi elle ne t'aidait jamais
Elle dit que tu déconnes, que tu n'écoutes pas, et que tu t'énerves tout le temps
Mais laisse-moi te parler de ta fille, hier, elle a essayé de marcher
Chaque jour, elle devient plus intelligente, l'autre jour, elle a essayé de parler
Tu ne peux pas être là comme un père et ça te travaille mentalement
L'avocat commis d'office a obtenu un demi-siècle pour mon frère

Donne-moi la force de compter mes bénédictions, le Seigneur sait que ça pourrait être pire
J'ai des négros en taule et j'ai des négros sous terre
Je prie Dieu de garder ma foi, parce qu'en ce moment, je perds espoir
Alors je vais prier cette dope, mettre ma foi dans mon travail

J'ai des potes dans la tombe, j'ai des frères en prison
J'en ai qui rentrent à la maison, j'en ai qui y vont
J'ai essayé d'aller aux visites, mais ils ne m'ont pas laissé entrer
Alors notre seule conversation, c'est d'écrire des lettres avec un stylo
Je veux savoir comment tu vas, je veux savoir comment tu as été
Te dire avec qui ta meuf a couché, prendre des nouvelles de ta mère et des autres
J'espère que tu auras une seconde chance, on est ensemble depuis l'école primaire
J'espère qu'un jour on se reverra, te faire sortir de ce pénitencier

Je sais que tu t'inquiètes pour moi, cousin, on ne s'est pas parlé depuis un moment
Ne pense pas que j'essaie de t'ignorer, je m'occupe juste des affaires
Sur le chemin, je fumais un joint et ils l'ont dit au lieutenant
Le directeur a été mis au courant et ils ont annulé ma visite
J'ai lâché 40 000 balles pour un avocat, pour essayer de réduire ta peine
Il est meilleur que celui commis d'office, il va se battre pour faire appel
Mais tu dois arrêter de déconner, j'ai entendu dire qu'ils t'avaient chopé avec un téléphone
Et ils t'ont mis au trou, tu te demandes sûrement comment je le sais
Ces jours où on traînait ensemble me manquent, on volait juste pour le plaisir
Si tu te battais, alors on se battait, on leur sautait dessus, pas de un contre un
Tu te souviens quand on s'est embrouillés à la fête, je me suis fait coffrer avec un flingue
Tu as fouillé les poches de tous les négros et tu as trouvé de l'argent pour ma caution
Je sais que la rue te manque vraiment, mais en vrai, il ne te manque rien
Je sais que ce truc de rap a l'air cool,
Mais ma vraie vie, c'est pas marrant

Parce qu'en ce moment, je suis en liberté sous caution, Madu est en liberté conditionnelle
Mon petit frère est en fuite, il se prend pour un vacancier
Mon père est de retour au placard, il pourrait bien mourir en prison
Ma mère est co-accusée, alors elle s'est fait enfermer avec lui
Il s'est fait balancer par sa propre sœur, c'est elle le témoin oculaire
Maintenant, chaque fois que je vois mes cousins germains, je ne les sens même plus
Tu vois ce que la drogue,
Elle a pris mes propres cousins, ils ont commencé à agir différemment
Cuisiner de la drogue avec mon grand frère, mélanger du bicarbonate de soude
Dealer de la drogue avec mon grand frère jusqu'à ce qu'il commence à sniffer
Je crois que mon frère est accro
J'ai essayé d'aider mon pote et il a fini par me voler
J'ai surpris ce négro en train de voler des miettes alors que je complotais pour des millions
Je crois en la mort avant le déshonneur, Père Dieu, pardonne-lui
Je prie Dieu parce que si je le vois, je jure devant Dieu que je le tue
J'ai un peu d'argent, mes potes ont changé,
Je gagne de l'argent, ils pensent que je suis riche
Ils veulent m'enfermer dans une cage, je me bats contre le RICO comme Mitch
La seule fois où je porte un costume et une cravate
C'est à un enterrement ou à un procès

Je préfère être porté par 6 que jugé par 12
Fuck 12, avant de parler, je prendrai une balle de .38
Je préfère être porté par 6 que jugé par 12
Fuck 12, avant de parler, je leur dirai que ces bâtards brûleront en enfer

J'ai des potes dans la tombe, j'ai des frères en prison
J'en ai qui rentrent à la maison, j'en ai qui y vont
J'ai essayé d'aller aux visites, mais ils ne m'ont pas laissé entrer
Alors notre seule conversation, c'est d'écrire des lettres avec un stylo
Je veux savoir comment tu vas, je veux savoir comment tu as été
Te dire avec qui ta meuf a couché, prendre des nouvelles de ta mère et des autres
J'espère que tu auras une seconde chance, on est ensemble depuis l'école primaire
J'espère qu'un jour on se reverra, te faire sortir de ce pénitencier