Paroles et traduction Maxo Kream - WHOLE LOTTA

WHOLE LOTTA

Ain′t talk my shit, I boast and brag
'Cause it was not supposed to last
Not even talking ′bout rap
I'm talkin' bullets, drugs, scraps

I got members in the pen′
And I got members who went back
To their maker, hope they show that nigga all of my praise

I got members in the pen′
And I got members who went back
To their maker, hope they show that nigga all of my praise

Twistin' fingers, livin′ gangsta ever since I was a youngin
I shoot first, don't ever shoot back
Ain′t nobody punkin', punkin′
Dumpin' guts and dumpin' burners
Dumpin′ bitches by the bundle
Bundle sellin′, you could scale it
But don't leave it at your front door

I was knuckin′, I was buckin'
Servin′ duckin' from the hundos
Bunch of flunkies, servin′ junkies
Uncle Bo was my first custo'
I turned nothin' into somethin′
Robbin′, juugin', hittin′ plays
Now I'm productive, got some money
And a whole lotta hate

But call me Maxo whole lotta
Had a whole lotta Bs
Seen a whole lotta streets
Fucked a whole lotta freaks
Took a whole lot for granted
Had a whole lotta heat
And my story ain′t the best play
But it's a whole lotta me

I seen the ceiling
I seen hell and it ain′t have a place for me
Been through the mud a hundred times
And still it ain't a stain on me
They talkin' down when I was down
But I′m back up like balconies
So I′ma show my naked ass
Still got more class than faculties

And talk my shit I boast and brag
'Cause it was not supposed to last
Not even talking ′bout rap
I'm talkin′ bullets, drugs, scraps

I got members in the pen'
And I got members who went back
To their maker, hope they show that nigga all of my praise

BEAUCOUP DE

Je ne parle pas de ma merde, je me vante et je me vante
Parce que ça n'était pas censé durer
Je ne parle même pas de rap
Je parle de balles, de drogues, de miettes

J'ai des membres au trou'
Et j'ai des membres qui sont retournés
Vers leur créateur, j'espère qu'ils montreront à ce mec tout mon éloge

J'ai des membres au trou'
Et j'ai des membres qui sont retournés
Vers leur créateur, j'espère qu'ils montreront à ce mec tout mon éloge

Je me tords les doigts, je vis comme un gangster depuis que je suis un gamin
Je tire en premier, je ne tire jamais en retour
Personne ne me fait peur, ne me fait peur
Je décharge des tripes et je décharge des armes
Je décharge des salopes par paquets
Vendre des paquets, tu peux les mesurer
Mais ne les laisse pas à ta porte d'entrée

Je faisais des poings, je m'affrontais
Je servais en me cachant des billets de cent dollars
Un tas de larbins, servant des drogués
Oncle Bo était mon premier client
J'ai transformé le néant en quelque chose'
Je vole, je juge, je fais des coups
Maintenant je suis productif, j'ai de l'argent
Et beaucoup de haine

Mais appelle-moi Maxo beaucoup de
J'ai eu beaucoup de Bs
J'ai vu beaucoup de rues
J'ai baisé beaucoup de freaks
J'ai pris beaucoup de choses pour acquises
J'ai eu beaucoup de chaleur
Et mon histoire n'est pas la meilleure pièce
Mais c'est beaucoup de moi

J'ai vu le plafond
J'ai vu l'enfer et il n'y a pas de place pour moi
J'ai traversé la boue cent fois
Et pourtant, ça ne me laisse aucune tache
Ils me rabaissaient quand j'étais à terre
Mais je suis de retour comme des balcons
Alors je vais montrer mon cul nu
J'ai toujours plus de classe que les facultés

Et je parle de ma merde, je me vante et je me vante
Parce que ça n'était pas censé durer
Je ne parle même pas de rap
Je parle de balles, de drogues, de miettes

J'ai des membres au trou'
Et j'ai des membres qui sont retournés
Vers leur créateur, j'espère qu'ils montreront à ce mec tout mon éloge