Paroles et traduction Maxthor - Fiction

Fiction

I′d rather die than lose you again
But you're gone without a trace
A veil of lies, a ghost with no name
An endless void behind your face

Fear has made us blind
Will a million dawns
Take this numbing pain away?
You′ve erased my mind
You have burnt my hopes
Am I just a piece in a game you play?

I can't escape this fiction
No truth will set us free
I can't escape this fiction
There′s nothing left of me

If we believe no one is to blame
Why do we feel betrayed?
The unreal world we′ve built in our heads
The haunting voice we've learnt to obey

Вымысел

Я лучше умру, чем потеряю тебя снова
Но ты исчезла без следа
Пелена лжи, призрак без имени
Бесконечная пустота за твоим лицом

Страх ослепил нас
Разве миллион рассветов
Унесут эту ноющую боль?
Ты стёрла мой разум
Ты сожгла мои надежды
Я всего лишь пешка в твоей игре?

Я не могу вырваться из этого вымысла
Никакая правда нас не освободит
Я не могу вырваться из этого вымысла
От меня ничего не осталось

Если мы верим, что никто не виноват
Почему мы чувствуем себя преданными?
Нереальный мир, который мы построили в своих головах
Голос, которому мы научились подчиняться