Paroles et traduction Maxwell Young - Cleopatra

Cleopatra

(Where's that inspiration coming from?
I don't know! I like a little edge and a little pop in my hair)

I know things feel important in the moment
Fluorescent, can't control it but we're holding on

Saw Havana then I broke it in two
I'm singing loud, "What could I do? What could I do?"
I can't help imprints left on my heart
You don't seem to care, I went too far
A love like that should not just be around

I don't know what to do with desire
But I want it loud and I want you here
Show me the way in whenever I'm 'round
I'm running out sometimes
I'm running out sometimes
And I can't fight it on my own
(What can I do? What can I do?)

She's in my heart, she's at my place
She's in the wrong stage
I really can't, I wish I could
She ain't Selena, we really collide
I don't believe her, she's clearly beaucoup
I'm not an actor, I promise I'd prove
You're not the same when I tell you it's true
Cautious about getting more intimate

I know things feel important in the moment
Fluorescent, can't control it but we're holding on

I want it loud, I want you here
Show me the way in whenever I'm 'round
You're looking so (Cleopatra)
So we light a fire
And I want it now
I don't know what to do with desire

Whenever I call you, you cry on my shoulder
Just know that I'm here still, we're getting older
If ashes smolder on champagne lake water
Just know that I'm here still but I'm not your only one

Клеопатра

(Откуда это вдохновение?
Не знаю! Мне нравится небольшая изюминка и немного поп-музыки в волосах)

Я знаю, что в данный момент все кажется важным
Ярко, не могу контролировать, но мы держимся

Увидел Гавану, а потом разбил ее надвое
Я громко пою: "Что я мог поделать? Что я мог поделать?"
Я не могу справиться с отпечатками, оставленными в моем сердце
Тебе, кажется, все равно, я зашел слишком далеко
Такая любовь не должна просто быть рядом

Я не знаю, что делать с желанием
Но я хочу, чтобы оно было сильным, и хочу, чтобы ты была здесь
Покажи мне путь, когда я рядом
Иногда я выдыхаюсь
Иногда я выдыхаюсь
И я не могу бороться с этим в одиночку
(Что я могу сделать? Что я могу сделать?)

Она в моем сердце, она у меня дома
Она не в той стадии
Я действительно не могу, я бы хотел
Она не Селена, мы действительно сталкиваемся
Я ей не верю, она явно двуличная
Я не актер, обещаю, я бы доказал
Ты не такая, когда я говорю тебе, что это правда
Осторожен в том, чтобы стать ближе

Я знаю, что в данный момент все кажется важным
Ярко, не могу контролировать, но мы держимся

Я хочу, чтобы было жарко, хочу, чтобы ты была рядом
Покажи мне путь, когда я рядом
Ты выглядишь такой (Клеопатрой)
Поэтому мы зажигаем огонь
И я хочу этого сейчас
Я не знаю, что делать с желанием

Всякий раз, когда я звоню тебе, ты плачешь у меня на плече
Просто знай, что я все еще здесь, мы становимся старше
Если пепел тлеет на поверхности шампанского озера
Просто знай, что я все еще здесь, но я не единственный твой