Paroles et traduction Maxwell Young - Ffwd
What
do
you
got
to
be
nervous
for?
Из-за
чего
ты
нервничаешь?
Do
you
think
she'll
runaway?
Думаешь,
она
сбежит?
What
you
feel
like
drowning
for?
Из-за
чего
тебе
хочется
утонуть?
Little
louder
when
you
say
Немного
громче
когда
ты
говоришь
Timings
all
wrong
Тайминги
все
не
так
Cry
on
shoulder
Поплачь
на
плече.
Writing,
I'm
gone
Пишу,
я
ухожу.
Feeling
sorry
for
myself
Жалею
себя.
Out
of
luck,
giving
up
from
signifiers
Мне
не
повезло,
я
отказываюсь
от
знаков.
Not
enough
being
with
you
off
desire
Недостаточно
быть
с
тобой
без
желания
Can
I
find
my
speech?
Могу
ли
я
найти
свою
речь?
Can
I
tell
the
truth?
Могу
ли
я
сказать
правду?
The
weight
of
being
with
you
Тяжесть
того,
что
я
с
тобой.
Wish
I
could
fast
forward
Жаль
что
я
не
могу
быстро
перемотать
вперед
Out
the
moment
Вне
этого
момента
At
least
now
По
крайней
мере
сейчас
I'm
not
hopeless
Я
не
безнадежен
But
the
moments
been
feeling
helpless
Но
в
те
моменты
я
чувствовал
себя
беспомощным
Denying
things
you
say
Отрицая
то
что
ты
говоришь
Wish
I
could
fast
forward
to
New
Years
Eve
Жаль,
что
я
не
могу
перемотать
время
в
канун
Нового
года.
Fireworks
when
you're
looking
at
me
Фейерверк,
когда
ты
смотришь
на
меня.
Want
to
fast
forward
all
of
the
screams
Хотите
перемотать
вперед
все
эти
крики
In
my
head
В
моей
голове
What
do
you
got
to
be
nervous
for?
Из-за
чего
ты
нервничаешь?
Do
you
think
she'll
runaway?
Думаешь,
она
сбежит?
What
you
feel
like
drowning
for?
Из-за
чего
тебе
хочется
утонуть?
Little
louder
when
you
say
Немного
громче
когда
ты
говоришь
Timings
all
wrong
Тайминги
все
не
так
Cry
on
my
shoulder
Поплачь
у
меня
на
плече.
Writing,
I'm
gone
Пишу,
я
ухожу.
Feeling
sorry
for
myself
Жалею
себя.
It's
not
like
I've
had
love
to
judge
Не
то
чтобы
у
меня
была
любовь,
чтобы
судить.
How
much
of
me
I
should
share
Как
много
я
должен
разделить
с
тобой?
Say
I'm
unaware
Скажи,
что
я
не
в
курсе.
Then
let
me
out
your
way
Тогда
отпусти
меня.
The
gravity
Гравитация
It's
not
like
you
shut
it
off
Это
не
похоже
на
то,
что
ты
отключил
его.
One
of
these
days
you've
got
to
come
around
В
один
прекрасный
день
ты
должен
прийти
в
себя.
Wish
I
could
fast
forward
to
New
Years
Eve
Жаль,
что
я
не
могу
перемотать
время
в
канун
Нового
года.
Fireworks
when
you're
looking
at
me
Фейерверк,
когда
ты
смотришь
на
меня.
Want
to
fast
forward
all
of
the
screams
Хотите
перемотать
вперед
все
эти
крики
In
my
head
В
моей
голове
What
do
you
got
to
be
nervous
for?
Из-за
чего
ты
нервничаешь?
Do
you
think
she'll
runaway?
Думаешь,
она
сбежит?
What
you
feel
like
drowning
for?
Из-за
чего
тебе
хочется
утонуть?
Little
louder
when
you
say
Немного
громче
когда
ты
говоришь
Timings
all
wrong
Тайминги
все
не
так
Cry
on
shoulder
Поплачь
на
плече.
Writing,
I'm
gone
Пишу,
я
ухожу.
Feeling
sorry
for
myself
Жалею
себя.
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
I'm
done
waiting
in
the
cold
(yeah)
Я
устал
ждать
на
холоде
(да).
I'm
done
waiting
in
a
hole
(yeah)
Я
устал
ждать
в
норе
(да).
I'm
done
waiting
in
the
cold
(yeah)
Я
устал
ждать
на
холоде
(да).
I'm
done
waiting
waiting
in
the
Я
устал
ждать,
ждать
в
...
I'm
done
waiting
in
the
cold
(yeah)
Я
устал
ждать
на
холоде
(да).
I'm
done
waiting
at
my
home
(yeah)
Мне
надоело
ждать
дома
(да).
I'm
done
waiting
for
you
(yeah)
Я
устал
ждать
тебя
(да).
Tell
me
Скажите
мне
I'm
done
waiting
in
the
cold
(yeah)
Я
устал
ждать
на
холоде
(да).
I'm
done
waiting
at
my
home
(yeah)
Мне
надоело
ждать
дома
(да).
I'm
done
waiting
for
you
Я
устал
ждать
тебя.
For
you
Для
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.