Paroles et traduction Maxwell Young - No. 5

No. 5

Try catch me chasing sleep
I′ll tell you openly
I'm terrified by dreams
I would never go casually
Ohhhh
Satellites smiling down on me

I would never do that to another
Take money I cash all out on no other
If you take pride out of her
You′ll be dead to me

Just let me try your perfume
Why you want the chain on my neck?
Can't we rewind?
Dance in Chanel
Chic chic, let's spin round

Don′t blame me
I′ve got nothing to show
It's freezing cold and
When I thought I was doomed to fail
Followed one foot with a nail

Love me right, love me long
If you′re gonna hold me right, hold me long
Wish you good luck
You got charm
Never tip toeing

Cause I'd thought, I′d thought
I had so much to say
I'd thought, I′d thought
What does it matter anyway?

I'm a masked rider, I inhale before I flee
(I'm so cool)
Catch me leaving early morning while you sleep
(What you need?)
I know what you need, I know

I need love
I need big displays all you got
Take a risk, let′s build it up
If seams showing we′ll break it off

If you're really trying to go break my heart
You can draw rings around all my doubts
So sentimental until we′re cut off
How you with a man with no luck

I would never do that to another?
When you realise that I'm honest
Wanna be my own author
We could spend some time

Love that was our first mess
I had to walk out
You said some bullshit
That was our first mess
I had to walk out
It was some bullshit
I was tired of waiting

You can love but can you impress?
I was dead but then we had sex
Girl, you never needed me to free the wonder

You never needed me
You never needed me, no
No, no, no
I′ll be fine now you can glow
I'll be fine

80 years in the same room
I′m about to gouge my eyes out
Could I get any more lonely?
I think I'm bound to be like this for some time
Think I've been bound to be on my knees all crying

Back when you would tell me
I had a pay cheque
I had it painless
I had to wait for shit
I love having you around
But I can′t do it no more

I really like you I′ve found
But I can't keep having you round

№ 5

Попробуй поймать меня, гоняющегося за сном
Скажу тебе открыто,
Меня пугают сны
Я бы никогда не пошел на это небрежно
Оооо
Спутники улыбаются мне с небес

Я бы никогда так не поступил с другой
Трачу все деньги только на тебя, ни на кого больше
Если ты будешь ею гордиться,
Ты будешь для меня мертва

Дай мне попробовать твои духи
Зачем тебе цепочка на моей шее?
Может, перемотаем назад?
Потанцуем в Chanel
Шик, шик, давай кружиться

Не вини меня
Мне нечего показать
Леденящий холод, и
Когда я думал, что обречен на провал,
Забил один гвоздь следом за другим

Люби меня правильно, люби меня долго
Если ты собираешься обнимать меня, обнимай долго
Желаю тебе удачи
У тебя есть шарм
Никогда не хожу на цыпочках

Потому что я думал, я думал,
Мне так много нужно сказать
Я думал, я думал,
Какая разница, в любом случае?

Я - masked rider, делаю глубокий вдох перед тем, как сбежать
(Я такой крутой)
Поймай меня, уходящим рано утром, пока ты спишь
(Что тебе нужно?)
Я знаю, что тебе нужно, я знаю

Мне нужна любовь
Мне нужны большие проявления всего, что у тебя есть
Рискни, давай построим это
Если швы разойдутся, мы всё прекратим

Если ты действительно пытаешься разбить мне сердце,
Ты можешь обвести кружками все мои сомнения
Так сентиментально, пока нас не прервут
Как ты можешь быть с мужчиной без удачи

Я бы никогда так не поступил с другой?
Когда ты поймешь, что я честен
Хочу быть сам себе автором
Мы могли бы провести немного времени

Любовь - это был наш первый беспорядок
Мне пришлось уйти
Ты несла какую-то чушь
Это был наш первый беспорядок
Мне пришлось уйти
Это была какая-то чушь
Я устал ждать

Ты можешь любить, но можешь ли ты впечатлить?
Я был мертв, но потом у нас был секс
Девушка, тебе никогда не нужно было, чтобы я освобождал чудо

Ты никогда не нуждалась во мне
Ты никогда не нуждалась во мне, нет
Нет, нет, нет
Теперь я буду в порядке, ты можешь сиять
Я буду в порядке

80 лет в одной комнате
Я сейчас выколю себе глаза
Могу ли я стать еще более одиноким?
Думаю, я обречен быть таким еще какое-то время
Думаю, я обречен стоять на коленях и плакать

Тогда, когда ты говорила мне
У меня была зарплата
Мне было безболезненно
Мне приходилось ждать всякой фигни
Мне нравится, когда ты рядом
Но я больше не могу этого делать

Ты мне действительно нравишься, я понял
Но я не могу продолжать видеться с тобой