Paroles et traduction Maxwell - 1 Joint

1 Joint

Yeah, roll' mir ein'n Joint und verschieb' die Termine
Kopf ist betäubt, ich verschließ' die Gardine
Ich verbarrikadier' mich - was soll mir passier'n?
Doch bockt deine Olle, darf sie mich massier'n
Sofatag, Aromabad, rotes Gras und Obstsalat
Kohle stapeln, ich verdien' bald mehr als so ein Oberarzt
Ohne Spaß, dauert nicht mehr lange, bis ich Knete schmeiß'
Mein Them'nbereich: CDs verteil'n
Brauch' kein Mädel, Wein oder Segelschein - bin pflegeleicht
Gib mal Hähnchenfleisch! Baby, steig in den Mercedes ein!
Fahre ohne Lappen, weil ich auf Regeln scheiß'
187 auf Lebenszeit, bis in die Ewigkeit

Am Flughafen, im U-Bahnhof - ich rauch' 'n Joint
Aufm Sportplatz, aufm Schulhof - ich rauch' 'n Joint
Wenn ich aufsteh', wenn ich schlafen geh' - ich rauch' 'n Jont
Im Tourbus, während ich Bargeld zähl' - ich rauch' 'n Joint
Reeperbahn, vor der Davidswache - ich rauch 'n Joint
Draußen im Park, wenn ich Party mache - ich rauch 'n Joint
Im Schwimmbad und im Kinosaal - ich rauch 'n Joint
Im Treppenhaus und in Tiefgaragen - wir rauchen Joints, komm!

Feinstes Puder, Bruder, setz dich hin und rauch dich high!
Augen klein, Blaulicht scheint - scheiß egal, wir bau'n noch ein'n!
Ein Haufen Scheiß, doch ich kiff' und vergess'
Zwischen Raum und Zeit, alle Flittchen woll'n Sex
Schlampe, hau rein, zeig ein bisschen Respekt!
Auf einmal woll'n alle zum Nigger ins Bett
Mein ganzer Stolz, crunch Ott
Gestank ist top im ganzen Block
Kommst du mit deinem Standard
Bekommst du mit einem Wanderstock
Ich lebe nicht nach dem Kalender
Rauche von Januar bis Ende Dezember
Sie reden und wollen mich ändern
Doch ich dreh' mir 'ne Jolle und penn' dann

Am Flughafen, im U-Bahnhof - ich rauch' 'n Joint
Aufm Sportplatz, aufm Schulhof - ich rauch' 'n Joint
Wenn ich aufsteh', wenn ich schlafen geh' - ich rauch' 'n Jont
Im Tourbus, während ich Bargeld zähl' - ich rauch' 'n Joint
Reeperbahn, vor der Davidswache - ich rauch 'n Joint
Draußen im Park, wenn ich Party mache - ich rauch 'n Joint
Im Schwimmbad und im Kinosaal - ich rauch 'n Joint
Im Treppenhaus und in Tiefgaragen - wir rauchen Joints, komm!

1 косяк

Да, скрути мне косяк и перенеси все встречи,
Голова затуманена, я задергиваю шторы.
Баррикадируюсь - что может случиться?
Но если твоя цыпочка хочет, пусть сделает мне массаж.
День на диване, ароматическая ванна, красная травка и фруктовый салат.
Коплю деньги, скоро буду зарабатывать больше, чем какой-нибудь главврач.
Без шуток, недолго осталось, пока я не буду швыряться бабками.
Моя тема: распространять диски.
Не нужна мне девушка, вино или права на яхту - я неприхотлив.
Дай-ка курочку! Детка, садись в Мерседес!
Еду без прав, потому что плевать я хотел на правила.
187 на всю жизнь, до самой вечности.

В аэропорту, в метро - я курю косяк.
На спортплощадке, в школьном дворе - я курю косяк.
Когда встаю, когда ложусь спать - я курю косяк.
В тур-автобусе, считая наличку - я курю косяк.
Репербан, перед Давидвахе - я курю косяк.
В парке, когда тусуюсь - я курю косяк.
В бассейне и в кинотеатре - я курю косяк.
В подъезде и в подземном гараже - мы курим косяки, пошли!

Лучшая пыльца, брат, садись и кури до упора!
Глаза узкие, мигает сирена - всё равно, скрутим еще один!
Куча дерьма, но я курю и забываю.
Между пространством и временем, все телки хотят секса.
Шлюха, давай, прояви немного уважения!
Вдруг все хотят в постель к ниггеру.
Вся моя гордость - хрустящая травка.
Запах отличный во всем квартале.
Придешь со своими стандартами,
Получишь по башке палкой.
Я не живу по календарю.
Курю с января до конца декабря.
Они болтают и хотят меня изменить,
Но я скручиваю косяк и иду спать.

В аэропорту, в метро - я курю косяк.
На спортплощадке, в школьном дворе - я курю косяк.
Когда встаю, когда ложусь спать - я курю косяк.
В тур-автобусе, считая наличку - я курю косяк.
Репербан, перед Давидвахе - я курю косяк.
В парке, когда тусуюсь - я курю косяк.
В бассейне и в кинотеатре - я курю косяк.
В подъезде и в подземном гараже - мы курим косяки, пошли!