Paroles et traduction Maxwell - 1ne Million

1ne Million

Wenn ich ′ne Million hätte, würde ich mir 'nen Porsche 959 zulegen
Ich würd′ mir 'ne Sportwagen kaufen, 'nen Jaguar
Dann würde ich mir ′n Ferrari Testarossa kaufen, zwölf Zylinder
Vielleicht auch ′n Porsche 930 Turbo mit 'nem sechs Zylinder oder einen Vector W12 Twinturbo, er läuft von Null auf Hundert in 7,8 Sekunden
Also erzähl mir nichts
Ich mach jetzt eine Million
Ich habe einen Neffen, den ich liebe wie mein eigenen Sohn
Verteil Obst! Warum, digga? Ist einfach so
Komm auf die Bühne mit ′ner Tüte und schon kreischen sie los
Bis zum Tod
Nicht mal der Teufel kann mich stoppen
Ich komme mit der Gang, eure Leute sind nur Fotzen
Mit Beutel an die Socken geht es ab in den Park
Geh, verpass dir ein Schlag, wenn du Spast zu viel fragst
Nigga, kack auf den Staat, wir sind gesetzlose
Du bist ein Pechvogel, Maxwell macht fett Kohle
Hundert Tausend Volt, bin geladen wie 'ne Steckdose
Schon für ′ne Crackprobe, gibt es hier direkt Tote
*Bam, bam, bam, bam* - bin der König im Affenstall
Lass mich verwöhnen, nachdem ich mir die Kasse krall'
Und du wirst abgeknallt, kurzer Prozess
Wir machen ordentlich Cash, halt′s Maul vor Ordnung und Recht
Digga, 9mm Bleipatron'
Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
Ich vergreif mich im Ton und mach′ eine Million
Digga, 9mm Bleipatron′
Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
Ich vergreif mich im Ton und mach′ eine Million
Ah, ich mach' jetzt eine Million
Ich will ′ne Penthouse-Suite und 'n Daimler auf Chrom
Goldene Platten an der Wand, das ist meine Mission
Scheiß auf Verbot, zeigt euch meine Kanon′
Digga, *rapapapa* - während Rapper in die Decke wichsen
Oder Reste ficken, lauer ich wie Heckenschützen
Ich hab andauernd neue Bettgeschichten
Ich setz deine Frau auf meine Gästeliste
Gedächtnislücken, auf jeden Fall
Hab vergessen, Bruder, stell schon mal den Jäger kalt
Und auch wenn ich mit mei'm Leben zahl
Macht der Neger Pussies feuchter als der Regenwald
Manage frei, wir reden Tacheles
Die Leute brauchen was und ich beschaffe es
Schafft eure Waffen weg, denn ich hab mein Ass gesetzt
187 Strassenbande, das ist Rap
Digga, 9mm Bleipatron'
Weil die Scheiße sich lohnt, mach′ ich Scheine mit Obst
Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
Ich vergreif mich im Ton und mach′ eine Million
Digga, 9mm Bleipatron'
Weil die Scheiße sich lohnt, mach′ ich Scheine mit Obst
Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
Ah, wenn interessiert das schon
Du wirst sowieso niemals ′ne Million haben
Du wirst schon seh'n
Wer ist jetzt der Träumer?
′N Traum ist das nicht. Die Million kriege ich. Irgendwann hab ich sie

1ne Million

If I had a million, I'd buy a Porsche 959
I'd buy a sports car, a Jaguar
Then I would buy a Ferrari Testarossa, twelve cylinders
Maybe also a Porsche 930 Turbo with a six cylinder or a Vector W12 Twinturbo, it runs from zero to a hundred in 7.8 seconds
So don't tell me anything
I'm making a million now
I have a nephew whom I love like my own son
Give out fruit! Why, digga? It's just like that
Come on stage with a bag and they'll start screaming
Until death
Not even the devil can stop me
I'm coming with the gang, your people are just pussies
With a bag on the socks it's off to the park
Go, give yourself a blow if you ask too much Spast
Nigga, shit on the state, we are outlaws
You're a unlucky guy, Maxwell makes fat coal
A hundred thousand volts, I'm charged like a power outlet
Already for a crack sample, there are dead people right here
*Bam, bam, bam, bam* - am the king in the monkey stable
Let me pamper myself after I get the cash krall'
And you're getting banged, short process
We make a lot of cash, shut up about order and law
Digga, 9mm lead cartridge'
Because the shit is worth it, I'll make it with fruit
Police surveillance with an operational drone
I get lost in the sound and make a million
Digga, 9mm lead cartridge'
Because the shit is worth it, I'll make it with fruit
Police surveillance with an operational drone
I get lost in the sound and make a million
Ah, I'll make a million now
I want a penthouse suite and a Daimler on chrome
Golden plates on the wall, that's my mission
Fuck prohibition, show you my canon'
Digga, *rapapapa* - while rappers jerk off in the blanket
Or fuck leftovers, I'm lurking like snipers
I have new bed stories all the time
I put your wife on my guest list
Memory lapses, in any case
I forgot, brother, put the hunter cold
And even though I'm living with my number
Does the Negro make Pussies wetter than the rainforest
Manage freely, we'll talk frankly
People need something and I'll get it
Get your weapons away, because I've set my ace
187 Street Gang, that's Rap
Digga, 9mm lead cartridge'
Because the shit is worth it, I'll make it with fruit
Police surveillance with an operational drone
I get lost in the sound and make a million
Digga, 9mm lead cartridge'
Because the shit is worth it, I'll make it with fruit
Police surveillance with an operational drone
I get lost in the sound and make a million
Ah, if that's already interesting
You'll never have a million anyway
You'll already see
Who is the dreamer now?
It's not a dream. I'll get the million. Someday I'll have them